[{"data":1,"prerenderedAt":565},["ShallowReactive",2],{"site":3,"about":376},{"site":4,"today":107,"images":115},{"id":5,"name":6,"tagline":10,"subtitle":9,"mainDeity":11,"founded":12,"contact":15,"geo":21,"transport":24,"social":28,"consult":30,"seo":34,"theme":43,"photos":60,"games":80,"features":93,"_todo":94},"hualong",{"full":7,"short":8,"en":9},"龍水港化龍宮","龍水化龍宮","","全臺開基太子爺廟","中壇元帥",{"year":13,"era":9,"note":14},null,"明末由李氏先祖自福建奉請來台",{"address":16,"addressLocality":17,"addressRegion":18,"postalCode":19,"phone":20,"fax":9,"email":9,"hours":9,"hoursSpec":9},"804 高雄市鼓山區河西一路 1357 號","高雄市","鼓山區","804","07-553-5317",{"lat":22,"lng":23},22.6491998,120.2842332,{"car":25,"mrt":26,"bus":27,"train":9,"parking":9},"國道一號（中山高）：九如交流道下右轉，直行九如三路經九如大橋，下橋右轉華安街，直行至河西一路左轉，再直走約 200 公尺。\n國道三號（南二高）：接 10 號東西向快速道路往仁武、左營高鐵方向，至快速道路終點接翠華路，直行接中華路橋、中華一路，至河西一路右轉（消防局三角窗），直行約 500 公尺。","捷運紅線凹子底站（R13）或後驛站（R12）下車，轉搭計程車，或租借公共腳踏車前往（兩站出口皆有租借站）。","捷運凹子底站（R13）轉搭 168 環狀（西）幹線公車，於「河西路華安街口」下車，本宮就在正對面。",{"facebook":29,"line":9,"lineId":9,"youtube":9,"instagram":9},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fkhhlg1357",{"enabled":31,"title":9,"lead":9,"schedule":9,"note":9,"steps":32,"manners":33},false,[],[],{"description":35,"keywords":36},"龍水港化龍宮位於高雄市鼓山區河西一路，前臨愛河，主祀中壇元帥（太子爺），為全臺開基太子爺廟。明末由李氏先祖自福建奉請來台，高雄三鳳宮、廣濟宮的太子爺皆由本宮分靈。",[8,37,7,10,11,38,39,40,41,42],"化龍宮","太子爺","高雄鼓山","愛河","龍水福德祠","點光明燈",{"_note":44,"primary":45,"primaryDark":46,"primarySoft":47,"seal":48,"accent":49,"accentLight":50,"accentText":51,"ink":52,"ink2":53,"ink3":54,"line":55,"lineSoft":56,"paper":57,"paper2":58,"surface":59},"愛河青：取廟名「龍水」與前臨愛河的深青。紅（seal）只當印章，用在主祀、本宮日子的標記。文字色皆驗過 WCAG AA（4.5:1 以上）","#1F5A66","#163F48","#3C7784","#B63239","#C29A4A","#E6C98A","#7F5F22","#1C2B2E","#45565A","#56656A","#D9D3C4","#E9E4D7","#F7F4EC","#EEE8DA","#FFFFFF",{"homeNews":61,"homeBirthdays":64,"aboutHistory":67,"visitManners":70,"calendar":73,"almanac":74,"games":75,"intro":76},{"src":62,"note":63},"566204155_1206349894861667_1681337821306968274_n.jpg","廟埕進香隊伍",{"src":65,"note":66},"221114180432360529.jpg","夜間廟貌",{"src":68,"note":69},"808175920_1477269607769693_1136107525241148765_n.jpg","廟埕遶境",{"src":71,"note":72},"571195947_1211494307680559_6229539170011093187_n.jpg","奉請神尊",{"src":62,"note":63},{"src":68,"note":69},{"src":65,"note":66},[77,78,79],{"src":65,"note":66},{"src":62,"note":63},{"src":68,"note":69},[81,87],{"slug":82,"name":83,"deity":11,"url":84,"summary":85,"show":86},"nezha","三太子吃什麼","https:\u002F\u002Fnezha.changhsumath666.com","食物從天上掉下來，左右移動三太子去接。接到喜歡的加分、接到討厭的扣分，限時 45 秒。",true,{"slug":88,"name":89,"deity":90,"url":91,"summary":92,"show":86},"matsu","媽祖漁歌","天上聖母","https:\u002F\u002Fmatsu.changhsumath666.com","航海主題的小遊戲，登入後駕船出海。",{"news":86,"deities":86,"calendar":86,"consult":31,"services":86,"lighting":86,"donation":86,"divination":31,"booking":31,"shop":31},[95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106],"創建年份：沿革碑文寫民國卅五年落成，民間歷史寫約民國 39 年 → founded","英文名稱（網站上寫 Long Shui Hua Long Gong Temple，待確認）→ name.en","三府王爺是哪三位、聖誕日期 → deities.json","福德正神聖誕：水尾福德正神（二月初二）與本宮福德正神（八月十五）是否為不同尊；福德祠的爐聖伯公、伯媽要不要列 → deities.json","觀音佛祖的得道日（六月十九）、出家日（九月十九）→ 需要程式支援一位神明多個日子","天官武財神是否為本宮奉祀神明 → deities.json","參香炷數：參拜須知寫目前一炷香，參香順序頁寫四炷香 → about.json etiquette","開放時間 → contact.hours","LINE 官方帳號、Instagram → social","停車資訊 → transport.parking","各項服務今年的費用 → services.json","照片 → raw\u002F，分類見 raw\u002FREADME.md",{"solar":108,"weekday":109,"lunarYear":110,"lunarText":111,"ganzhi":112,"shengxiao":113,"jieqi":114},"2026-10-08","星期四","二〇二六","八月廿八","丙午","馬","寒露",{"hero":116,"deities":146,"altar":240,"gallery":263,"services":344,"mascot":345,"video":364},{"name":117,"preset":117,"sources":118,"lqip":145,"width":120,"height":121},"hero",[119,125,129,134,137,142],{"w":120,"h":121,"fmt":122,"file":123,"kb":124},1920,960,"webp","\u002Fimages\u002Fhero-1920.webp?v=ccea6c55",308,{"w":120,"h":121,"fmt":126,"file":127,"kb":128},"jpeg","\u002Fimages\u002Fhero-1920.jpg?v=fe7ddcf6",317,{"w":130,"h":131,"fmt":122,"file":132,"kb":133},1280,640,"\u002Fimages\u002Fhero-1280.webp?v=6f63be8d",177,{"w":130,"h":131,"fmt":126,"file":135,"kb":136},"\u002Fimages\u002Fhero-1280.jpg?v=54aaab6a",167,{"w":138,"h":139,"fmt":122,"file":140,"kb":141},800,400,"\u002Fimages\u002Fhero-800.webp?v=2b6454bf",77,{"w":138,"h":139,"fmt":126,"file":143,"kb":144},"\u002Fimages\u002Fhero-800.jpg?v=4b5b7b1a",72,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRmIAAABXRUJQVlA4IFYAAAAwBACdASoYAAwAPu1iqU2ppaOiMAgBMB2JQBOgBEP4ceq41KIZi+H7OOAA\u002FvESFZecZwLoYPNa6U8phG+hxhmbx6tZTEYgx2Gxiox1CIIypsOW5hKAAA==",{"sanfu-wangye":147,"zhongtan-yuanshuai":160,"wugu-xiandi":168,"tianshang-shengmu":178,"wenchang-dijun":187,"fude-zhengshen":196,"lao-li-wanggong":204,"huye-gong":212,"guanyin-fozu":222,"zhusheng-niangniang":232},{"name":148,"preset":149,"sources":150,"lqip":158,"width":159,"height":121},"deity-sanfu-wangye","deity",[151,155],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":153,"kb":154},533,"\u002Fimages\u002Fdeity-sanfu-wangye-400.webp?v=b2a78523",26,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":156,"kb":157},"\u002Fimages\u002Fdeity-sanfu-wangye-400.jpg?v=efc2540f",28,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRpgAAABXRUJQVlA4IIwAAACQBQCdASoYACAAPu1qqk6ppiOiMAgBMB2JYwDImCHfyExfcRHq4\u002FFaombDXZhBS7l\u002F1yU7eAD+82vHVMMq3MhViEe3MhtNsRt1mM1hDU3tOeAdG28SBQLH48UFuBd+SErwpQNx\u002FECBjv7wBS1ceRj+MP9WOZ19hDY\u002FGtstTFRfua0Rw+wfOnkYpQAAAA==",720,{"name":161,"preset":149,"sources":162,"lqip":167,"width":159,"height":121},"deity-zhongtan-yuanshuai",[163,165],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":164,"kb":157},"\u002Fimages\u002Fdeity-zhongtan-yuanshuai-400.webp?v=86791e3d",{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":166,"kb":157},"\u002Fimages\u002Fdeity-zhongtan-yuanshuai-400.jpg?v=de24d594","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRowAAABXRUJQVlA4IIAAAABQBQCdASoYACAAPulep02pJSOiN\u002FVYASAdCWIAv+xFX88FMsC0OYlccv7rbVZYGr3AZUAA\u002FvfkNf7mHRtSw65P9hUJNT+MThEPu7mNHDPn4GlS7PM1gValoS9s2xPBvrpZtC5V36WZBziXLPVboSeshvRJkOsNTVo9pqqWSdoAAA==",{"name":169,"preset":149,"sources":170,"lqip":177,"width":159,"height":121},"deity-wugu-xiandi",[171,174],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":172,"kb":173},"\u002Fimages\u002Fdeity-wugu-xiandi-400.webp?v=186b1184",27,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":175,"kb":176},"\u002Fimages\u002Fdeity-wugu-xiandi-400.jpg?v=3cc0e22c",29,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRoQAAABXRUJQVlA4IHgAAACQBQCdASoYACAAPulep02pJSOiN\u002FVYASAdCUAAF31r0+a9EA6oFnJV+cQ66wpUKmxJvNW9AAD+9+Q1\u002FudqI2gA2wG0\u002FIfsx+Z1IwLHKQcU855cU94dXRfMu4I+zRuVIZaLK7C5ie8Pe73i\u002FVlV0mAPyPhLljwwAAA=",{"name":179,"preset":149,"sources":180,"lqip":186,"width":159,"height":121},"deity-tianshang-shengmu",[181,184],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":182,"kb":183},"\u002Fimages\u002Fdeity-tianshang-shengmu-400.webp?v=7591f6a7",30,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":185,"kb":183},"\u002Fimages\u002Fdeity-tianshang-shengmu-400.jpg?v=5e97f4da","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRpAAAABXRUJQVlA4IIQAAACwBQCdASoYACAAPu1kq06ppaOiKA1RMB2JYwDE2EXf3W38b1iiDhuuL7Gl0nRig8gT2xWr3AAA\u002Fvlp3hjD0YHpkRdE3IAc2zMWTmiJDTPaV9DDbJ4KnUtsbYK33XDaT4TUbfKiejnJXtcrMC6e6PWU6QTBW+t\u002Fp0QGSWLx1LBaVGaIAAA=",{"name":188,"preset":149,"sources":189,"lqip":195,"width":159,"height":121},"deity-wenchang-dijun",[190,193],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":191,"kb":192},"\u002Fimages\u002Fdeity-wenchang-dijun-400.webp?v=b13cd864",31,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":194,"kb":192},"\u002Fimages\u002Fdeity-wenchang-dijun-400.jpg?v=b77c0ab8","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRpQAAABXRUJQVlA4IIgAAABwBQCdASoYACAAPuFapk2opSOiN\u002FqoARAcCUAQHuLP5pCk4B6B1TTWcFkRtHrSdQyU\u002FqaAAP74rhdzUaHpccHz9RjwpXVrEFA9PkV33BLEfBIFLm4UwWmyVx0SyYUVtNWGuP3Zb\u002FPOM+XeH35TnqwIK4bSa2vIqTZiz7tgWO+ilDClsaU8KoAA",{"name":197,"preset":149,"sources":198,"lqip":203,"width":159,"height":121},"deity-fude-zhengshen",[199,201],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":200,"kb":176},"\u002Fimages\u002Fdeity-fude-zhengshen-400.webp?v=ca814e2b",{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":202,"kb":176},"\u002Fimages\u002Fdeity-fude-zhengshen-400.jpg?v=185cd8f0","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRqQAAABXRUJQVlA4IJgAAACQBQCdASoYACAAPu1wrVEppqQiqAqpMB2JZgDCgDTv54XodU6VuU0Id8cJmyfvbscKD2nOAAD++K4Xc1uiPXcH\u002FG3rrlYe3oN2j26Kg9naxHRM9ANKSaVwPQXPjEt+ZWh91UXbaI\u002F8f7hufGV0Yj+pUoGMWTBFqEA5KcLQWbxXhGf+SGYG3Jn\u002Fo4dcWGebSF2OYw3zMwAAAA==",{"name":205,"preset":149,"sources":206,"lqip":211,"width":159,"height":121},"deity-lao-li-wanggong",[207,209],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":208,"kb":173},"\u002Fimages\u002Fdeity-lao-li-wanggong-400.webp?v=19cb7092",{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":210,"kb":157},"\u002Fimages\u002Fdeity-lao-li-wanggong-400.jpg?v=dc9b985a","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRpoAAABXRUJQVlA4II4AAADQBQCdASoYACAAPuVgpU2pJaOiMAwBIByJQBdgCv386jMzJ3r9pYtcWgF2fNj\u002FD3+8lFALyryAAP77KWAjRriWWDbHFV6ZsjRxprudxdA5ZmMCXRuStSP3LYka5F3T0ZC7P+zDuUTby895x0G+coEIGy2\u002Fg42x2WE7qrw6S5fK\u002FQ0CSL+a1n+jOMNADngA",{"name":213,"preset":149,"sources":214,"lqip":221,"width":159,"height":121},"deity-huye-gong",[215,218],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":216,"kb":217},"\u002Fimages\u002Fdeity-huye-gong-400.webp?v=ff2552dd",18,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":219,"kb":220},"\u002Fimages\u002Fdeity-huye-gong-400.jpg?v=8e3e45bf",21,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRoIAAABXRUJQVlA4IHYAAACQBQCdASoYACAAPu1gq04ppSQiMBgMATAdiWUAxnw0b+dit0uYzMLDkgmIt7Pklj1AHzPYgAD+9wKKvK\u002FoH4pk1IaEaFt1vR1E2XHw+PWasqr+jRB2NmNYzsdBknnndlyiYbjz7xpd0X0Gelqh\u002FgL+P3TAoAAA",{"name":223,"preset":149,"sources":224,"lqip":231,"width":159,"height":121},"deity-guanyin-fozu",[225,228],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":226,"kb":227},"\u002Fimages\u002Fdeity-guanyin-fozu-400.webp?v=20b4af21",38,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":229,"kb":230},"\u002Fimages\u002Fdeity-guanyin-fozu-400.jpg?v=2f4e2f66",37,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRqAAAABXRUJQVlA4IJQAAABQBQCdASoYACAAPu1mqk4ppaOiMAgBMB2JZgCw7GlgVLXKFbBHV6H4fLIfFUrdSbfk9UAA\u002Fv4wAktNZv702e+raRH0KbcOXOcjO26hoo0U8ioH\u002F5Epu040ud5HHaBT1n93k21QImU2ilB2btOLjqnQsBL4LKYaafK65zRWqLYjlhg7F9t3XWS9+saxvIT5JoJybAAA",{"name":233,"preset":149,"sources":234,"lqip":239,"width":159,"height":121},"deity-zhusheng-niangniang",[235,237],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":236,"kb":176},"\u002Fimages\u002Fdeity-zhusheng-niangniang-400.webp?v=c1733979",{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":238,"kb":183},"\u002Fimages\u002Fdeity-zhusheng-niangniang-400.jpg?v=890142c6","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRpIAAABXRUJQVlA4IIYAAABwBQCdASoYACAAPu1srVGppaQiqAqpMB2JYgDE2Glfzwp78rMdvapILlVmXGgL1AGr0R4AAP78ES8lWdgCKdIwALyasP42eAt72RYfHQSj85tXGkBPr8CFnkYNcdrn7NI8czqUvZLuvg6hOq2UdlXYiJpLLl6mOhEPWZN7G+2TpdDECciAAA==",{"name":241,"preset":242,"sources":243,"lqip":260,"width":261,"height":262},"altar","wide",[244,249,252,257],{"w":245,"h":246,"fmt":122,"file":247,"kb":248},1000,563,"\u002Fimages\u002Faltar-1000.webp?v=3cf9fa64",153,{"w":245,"h":246,"fmt":126,"file":250,"kb":251},"\u002Fimages\u002Faltar-1000.jpg?v=d2e77ab8",146,{"w":253,"h":254,"fmt":122,"file":255,"kb":256},600,338,"\u002Fimages\u002Faltar-600.webp?v=c422fd3b",66,{"w":253,"h":254,"fmt":126,"file":258,"kb":259},"\u002Fimages\u002Faltar-600.jpg?v=5e04cd09",61,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRl4AAABXRUJQVlA4IFIAAACwAwCdASoYAA4ALrV2u12jqampiYC0SgCdMoAF\u002F+reviqOJzudmAD+ZGcyP806Fb5nOt7kTEUIQ3+oRA4VjOyyBlqRFp8GeaGYhLICzWPAyAAA",1600,900,[264,283,299,314,329],{"name":265,"preset":266,"sources":267,"lqip":281,"width":269,"height":262,"folder":282,"src":65},"gallery-01","gallery",[268,272,275,279],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":270,"kb":271},1200,"\u002Fimages\u002Fgallery-01-1200.webp?v=681bff17",224,{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":273,"kb":274},"\u002Fimages\u002Fgallery-01-1200.jpg?v=cf471ed0",214,{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":277,"kb":278},450,"\u002Fimages\u002Fgallery-01-600.webp?v=d79d5dc1",65,{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":280,"kb":259},"\u002Fimages\u002Fgallery-01-600.jpg?v=2911e99f","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRnQAAABXRUJQVlA4IGgAAAAQBQCdASoYABIAPu1opk4ppiMiMBgMATAdiWMAnTLfAalU3canwH6swrs\u002F2KlOCsgAAP70KnuvoIYL4AuOoq\u002FYbZyr+xhHHhkgVnLY1h7tzKNCXic80vqm5DhyVVk5RrA8TCLOnAAAAA==","03-入口辨識",{"name":284,"preset":266,"sources":285,"lqip":297,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":62},"gallery-02",[286,289,292,295],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":287,"kb":288},"\u002Fimages\u002Fgallery-02-1200.webp?v=e5cf16b4",175,{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":290,"kb":291},"\u002Fimages\u002Fgallery-02-1200.jpg?v=c6336f43",181,{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":293,"kb":294},"\u002Fimages\u002Fgallery-02-600.webp?v=cfa8d1dc",55,{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":296,"kb":294},"\u002Fimages\u002Fgallery-02-600.jpg?v=eb06b362","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRnIAAABXRUJQVlA4IGYAAAAQBQCdASoYABIAPu1iqU2ppaQiMAgBMB2JYwCdMyGC+8RkQKH\u002FZ7WjrelbWMu4TU5gAP3ZZv4z77oS9HlGkkejVD2VLwbJFbf0AQiu0d65vgCSbJ9xHrbugy\u002FtBoRRF+C02KzkgAA=","04-法會祭典",{"name":300,"preset":266,"sources":301,"lqip":312,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":313},"gallery-03",[302,304,307,310],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":303,"kb":291},"\u002Fimages\u002Fgallery-03-1200.webp?v=a6e69479",{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":305,"kb":306},"\u002Fimages\u002Fgallery-03-1200.jpg?v=bea3669d",192,{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":308,"kb":309},"\u002Fimages\u002Fgallery-03-600.webp?v=51878df6",60,{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":311,"kb":309},"\u002Fimages\u002Fgallery-03-600.jpg?v=1ff0aa90","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRngAAABXRUJQVlA4IGwAAADQBACdASoYABIAPu1grFAppSQisBgIATAdiWUAvdAOura4OwEqL38VXVK83ZVzAAD+v20yZcD\u002FsLw9gU0pt3qrX5mcj7Bvqure9D9r6tl7VEI4H6iYZwZiI\u002FMkZ3zlQxLTwJVHWLWa6kTpcAA=","566363117_1206350211528302_6105556949695350970_n.jpg",{"name":315,"preset":266,"sources":316,"lqip":328,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":71},"gallery-04",[317,320,322,325],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":318,"kb":319},"\u002Fimages\u002Fgallery-04-1200.webp?v=e2d4bbe7",137,{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":321,"kb":248},"\u002Fimages\u002Fgallery-04-1200.jpg?v=0cecf33b",{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":323,"kb":324},"\u002Fimages\u002Fgallery-04-600.webp?v=a976651d",47,{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":326,"kb":327},"\u002Fimages\u002Fgallery-04-600.jpg?v=e7303894",49,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRoIAAABXRUJQVlA4IHYAAADQBACdASoYABIAPuVep02pJSOiMAwBIByJQBdkJsA+bCWyfNMB3HrZgOpk4pu\u002F6AD2FJ5YYHDeZkBOWXxKYNgLrX0kMsrHBPE0RwCQXMKEMEsp3HU4LTwKH3Mjm8CGkQ6fZyxq+syxO0T\u002FElIh6chRU8UCpeAA",{"name":330,"preset":266,"sources":331,"lqip":343,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":68},"gallery-05",[332,335,338,340],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":333,"kb":334},"\u002Fimages\u002Fgallery-05-1200.webp?v=ac765a79",158,{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":336,"kb":337},"\u002Fimages\u002Fgallery-05-1200.jpg?v=8cbc3a52",165,{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":339,"kb":324},"\u002Fimages\u002Fgallery-05-600.webp?v=f0d7caa7",{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":341,"kb":342},"\u002Fimages\u002Fgallery-05-600.jpg?v=9d9c8bd9",48,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRnQAAABXRUJQVlA4IGgAAADwBACdASoYABIAPt1apU2opSOiN\u002FqoARAbiWcAyFwh2CZaQipmZkseRYeghwm8hAAA\u002FtzgTsxQ3l7wCHUPcYn1wtPk1v0vFBllR6ffGPEF6SNmeLT7Hd9s\u002FJemlBegRJ\u002FDv40KW2AAAA==",{},{"name":346,"sources":347,"width":349,"height":350},"mascot",[348,353,357,361],{"w":349,"h":350,"fmt":122,"file":351,"kb":352},440,603,"\u002Fimages\u002Fmascot-440.webp?v=5b142420",59,{"w":349,"h":350,"fmt":354,"file":355,"kb":356},"png","\u002Fimages\u002Fmascot-440.png?v=35af0421",246,{"w":358,"h":359,"fmt":122,"file":360,"kb":154},220,301,"\u002Fimages\u002Fmascot-220.webp?v=735a88a6",{"w":358,"h":359,"fmt":354,"file":362,"kb":363},"\u002Fimages\u002Fmascot-220.png?v=71415364",73,{"source":365,"seconds":256,"clip":366,"full":370,"poster":373},"5.mp4",{"file":367,"kb":368,"seconds":369},"\u002Fvideos\u002Fintro.mp4?v=f7a3dec5",3943,25,{"file":371,"kb":372,"seconds":256},"\u002Fvideos\u002Ftemple-full.mp4?v=eec223b5",13540,{"file":374,"kb":375},"\u002Fvideos\u002Fintro-poster.jpg?v=706fb421",116,{"history":377,"chronicle":393,"etiquette":415,"stele":448,"oral":462,"collection":514,"fenling":535},{"title":378,"lead":379,"sections":380},"本宮緣起","明末由李氏先祖自福建奉請來台，全臺開基太子爺廟。",[381,384,387,390],{"heading":382,"body":383},"龍水港渡頭","本宮座落於高雄市鼓山區河西一路，前臨愛河。附近美術南二路七〇巷口的河段，於清康熙年間是著名的「龍水港渡頭」，為早年竹筏擺渡的渡口，這是本宮冠以「龍水港」的由來。",{"heading":385,"body":386},"開基太子爺","本宮主神中壇元帥，又稱太子爺。神像係現任主事李茂林先生之先祖，於明末渡海來台時，自福建家鄉李氏祠堂（隴西堂）奉請隨行的諸神之一，同行的還有老李王公、神農大帝、馬夫與神馬。先祖在龍水港渡頭旁興建李家祠堂供奉，原為李家私奉，後為公廟，臺灣光復後於現址建廟。由於本宮太子爺來台歷史悠久，故又稱「全臺龍水港開基太子爺廟」。",{"heading":388,"body":389},"分靈與謁祖","高雄三鳳宮所奉祀的主神中壇元帥，係清康熙十二年（1673）之前由本宮分靈而出；前鎮戲獅甲廣濟宮主祀神明之一的中壇元帥，亦係清乾隆二十五年（1760）由本宮分靈。\n\n本宮中壇元帥聖誕為農曆九月初九。每年九月初七上午九時前，三鳳宮董事長率董監事及誦經團前來祝壽，並迎請本宮太子爺前往三鳳宮看大戲，至九月初十上午九時再奉回本宮，以表永懷恩情；廣濟宮太子爺則於聖誕前一日乘坐大轎回本宮謁祖，以示飲水思源。",{"heading":391,"body":392},"水尾福德正神","龍水福德祠位於本宮廟前廣場，前臨愛河，供奉水尾福德正神。愛河流經本宮前的河段已屬水尾，福德正神鎮守愛河水尾、守護龍水地區，故稱「水尾福德正神」。原位於愛河畔的爐聖伯公、伯媽祠，因市府美化愛河兩岸拆除後，亦一併遷入祠內合祀。",[394,397,400,403,406,409,412],{"year":395,"event":396},"民國 48 年","前住持曾林越妹募款增建主殿兩旁廂房。",{"year":398,"event":399},"民國 91 年","李茂林接任主事。",{"year":401,"event":402},"民國 92–93 年","先後向市府標購土地共一百九十一坪，擴充廟地。",{"year":404,"event":405},"民國 95 年","六月十一日龍水福德祠落成，供奉水尾福德正神，並遷入爐聖伯公、伯媽合祀。",{"year":407,"event":408},"民國 97 年","七月進行廟前廣場墊高及加蓋遮雨棚工程。",{"year":410,"event":411},"民國 98 年","八月興建中壇元帥九龍柱神像。",{"year":413,"event":414},"民國 99 年","三月擴建龍水福德祠。",{"title":416,"lead":417,"order":418,"howto":428,"poe":433,"manners":446},"參拜須知","誠心為要，禮數為次。初次來訪不必緊張，以下說明供您參考。",[419,424],{"step":420,"place":421,"deity":422,"note":423},1,"天公爐","玉皇上帝","先向天公行禮",{"step":425,"place":426,"deity":11,"note":427},2,"大殿","本宮主神，禮成後將香插回天公爐",[429,430,431,432],"目前開放一樓參香，請點一炷香。","先了解參拜的神明與參香順序。","親自點香、雙手持香，持香的雙手置於以鼻端為中心的胸前，藉香煙向神明傳達默念的祈求。","禮成後再至金爐處焚金。",[434,438,442],{"name":435,"shape":436,"meaning":437},"聖筊","一正一反","神明允准",{"name":439,"shape":440,"meaning":441},"笑筊","兩面皆正","神明微笑，所問不明或宜再思",{"name":443,"shape":444,"meaning":445},"陰筊","兩面皆反","神明不允",[447],"龍門進、虎門出：面向廟的右大門進、左大門出，務必不要從中門進出。",{"title":449,"lead":450,"paragraphs":451,"signature":457,"source":461},"沿革碑文","民國九十九年農曆九月九日立碑，細說本宮沿革。以下為碑文全文。",[452,453,454,455,456],"緣座落於高雄市鼓山區河西一路一三五七號之化龍宮（下稱本宮），係興建於民國卅五年。本宮前臨愛河，附近之美術南二路七○巷口河段處，於清康熙年間係著名的「龍水港渡頭」，為早年竹筏擺渡之渡口，此為本宮冠以龍水港之由來。本宮供奉之主神為中壇元帥，又稱太子爺。","本宮之太子爺神像，係現任主事（管理人）李茂林之先祖李定兄弟之高祖逸名公，於明末渡海來台時，由福建家鄉奉請隨行的諸神之一，後於龍水港渡頭旁，興建李家祠堂供奉。迨臺灣光復後，始於現址建廟。由於本宮太子爺來台歷史悠久，所以本宮又稱為「全臺龍水港開基太子爺廟」。","查高雄市「三鳳宮」供祀之主神中壇元帥，係清康熙十二年（西元一六七三年）之前由本宮分靈而出；另高雄市前鎮戲獅甲「廣濟宮」主祀神明之一的中壇元帥，亦係清乾隆廾五年（西元一七六○年）由本宮分靈而出。而本宮中壇元帥之聖誕係農曆九月九日，因此三鳳宮於每年九月七日上午九時前，必由董事長率領董監事及誦經團前來祝壽，並迎請太子爺神像前往三鳳宮看大戲，至九月十日上午九時再奉回本宮，以表永懷恩情。而廣濟宮之太子爺於每年聖誕前一日，必乘坐大轎回本宮謁祖，以示飲水思源。","由上推算，本宮太子爺來台，已有三百卅七年以上之歷史甚明。本宮之主殿係於卅四年十月，由族長李文壽發起建廟，李子貢捐地五十坪，歷時五月，於卅五年二月初始落成。而主殿兩旁之廂房，則係於四十八年，由本宮前住持曾林越妹募款所增建。本宮在前住持及歷任主事李古、李金塔、李致毅等人慘澹經營，暨諸先賢、信眾盡心護持，始能日益茁壯，得以永續發展，均功不可沒。","九十一年初，李茂林接任主事後，勇於任事，善於擘畫，先後於九二、九三年合計向市府標購一百九十一坪土地，以擴充廟地。九十七年七月，進行廟前廣場墊高及加蓋遮雨棚工程；九十八年八月，興建中壇元帥九龍柱神像；九十九年三月，擴建龍水福德祠。在太子爺神威庇佑下，信徒踴躍捐款贊助，始能先後順利完工。本宮對於捐款大德之善行，於此三致謝意，並祝諸位大德福壽綿長。欣逢化龍宮以上諸工程相繼落成，爰綴語誌慶。惟願太子爺大顯神威，庇護國運，澤被蒼生，尤深切盼。今藉此立碑因緣，細說本宮之沿革，以廣宣流傳。",[458,459,460],"高雄市龍水港化龍宮主事　李茂林　敬立","中華民國文化資產發展協會　名譽理事長　謝宏宗　敬述","中華民國九十九年農曆九月九日","本文資料來源：謝宏宗文學專論",{"title":463,"lead":464,"parts":465,"extra":505,"reference":512,"source":513},"民間歷史","李氏後人的口述紀錄，補上碑文沒有寫的民間記憶：先祖渡台、戰時的轟炸、建廟的石頭從哪裡挖來。",[466,494],{"heading":467,"meta":468,"paragraphs":478,"notes":491},"口述歷史　篇一",[469,472,475],[470,471],"口述者","李茂林先生（化龍宮主事，民國 40 年生）",[473,474],"訪問者","陳仁勇",[476,477],"訪問時間","2005 年 8 月 7 日下午 2 時",[479,480,481,482,483,484,485,486,487,488,489,490],"明末鄭成功治台時期，李氏先祖等人從福建家鄉渡海來台，自高雄港循愛河溯流而上，至龍水上岸，搭寮居住，開墾龍水。當時渡台者有二批人，一批定居在現今的旗津中洲、大汕頭一帶，一批到達龍水。","先祖來台從福建李氏祠堂（隴西堂）奉請神祇隨行保佑，神祇有中壇元帥（又稱太子爺）、李府王爺【註一】、神農大帝、馬夫、神馬。","先祖來台為單身漢，娶平埔族婦女為妻。開墾之初，搭寮居住，將神明供奉在中廳，先祖務農，家族定居此地至今。小時候與祖父同床，常聽祖父說，祖先來台已三百餘年；化龍宮的中壇元帥（大太子）曾降鑾示諭，祂金身為五十六代，至今已得道近五百年。（按：若口述者記述無誤，李氏先祖等人可能在荷蘭治台時期即已來台開墾）族譜目前只能上溯到我的前六代，再往上的資料已斷層。在台的祖先曾有一位受到皇帝賞賜。（按：可能是有功名）","曾見到一只記明乾隆四十年卒的祖先（女）神主牌位。再之前的神主牌，因光復初期的瘟疫、水災之故，在祖父時期於豬舍旁燒毀（當時的祖先牌位供奉在豬舍旁的廳屋），數量約三布袋。","龍水港一帶的田地全為先祖開墾，直到民國初年才有外縣市人民遷徙來此。光復前，客家人從桃園遷徙來高雄的寶珠溝、五塊厝及龍水，在龍水的客家人有黃、劉、葉氏等。早期的太子爺公祠的位置約在現今廟址的東北方約一百公尺處，當年先祖開墾的聚落今已難尋。","光復前，日軍有二艘六人座的潛水艇躲藏在龍水港河域。當時這段河域尚未築堤，河道寬度為今日的二至三倍，岸埔有竹林易於潛水艇躲藏。美軍轟炸機沿河轟炸，祖宅大廳部份被炸毀，神像李府王爺受損。請李府王爺退神後，將李府王爺神像擇地掩埋。","由於供奉神明的公廳受損，太子爺神像由信徒輪流請回供奉，直到李家大廳重建完成，再將太子爺神像迎奉回李家大廳。之後，由家族長老李文壽發起建廟，族人李子貢捐田地五十坪建廟，利用農閒自現今元亨寺山腳挖掘石塊（珊瑚礁石），以牛車載運，填築建廟的地基，只建主殿。建廟工程費時二至三年，費時這麼久，是因當時物資缺乏之故。約在民國三十九年廟成，額「化龍宮」，擇日自李家大廳迎請神明奉祀。民國四十八年再由曾林越妹（俗稱菜姑、師姑）募款增建主殿兩旁的廟室。（按：偏殿）","早期三鳳中街尚未形成南北貨的市集前，三塊厝的居民挑著雜貨從排仔渡頭渡河到龍水港的渡頭前往左營地區販賣。遇天氣不穩定時，如風雨太大，竹筏難渡，或到渡頭附近的李氏祠堂祈求太子爺的香灰隨身保佑，或夜宿李氏祠堂。後，果真平安順利，三塊厝居民感念太子爺的疪佑，以分香（香灰）的方式建廟奉祀，自請師傅雕刻金身供奉，額「三鳳亭」。（現今稱「三鳳宮」）","三鳳宮每年農曆九月七日上午九點前會回化龍宮謁祖，請化龍宮太子爺（二太子金身）前往三鳳宮看大戲；九月十日上午九點再將太子爺奉請回宮安座。","化龍宮供奉的太子爺金身現有六尊，分別是大太子、二太子、三太子、副大太子、副二太子、副三太子；除大太子（開基老祖）金身外，餘是在台灣另行雕刻供奉【註二】。現今化龍宮的主神中壇元帥金身（大太子）是否為先祖渡台所攜帶的原尊，未敢明確保證，但從神像臉部有脫漆痕跡，其底座因昔日信徒求作藥引，長久刮刨，底座已凹了一大塊來看，若非原尊，亦是年代久遠。現存的神農大帝及馬夫、神馬金身是先祖渡台時所攜帶的原尊。","獅甲廟是由三個庄合建的，這三個庄分別奉祀池府王爺、保生大帝、中壇元帥，中壇元帥是化龍宮的分靈金身。後來，三個庄合建「廣濟宮」，合祀保生大帝、池府王爺、中壇元帥，是為獅甲廟。每年農曆九月八日獅甲廟的太子爺會坐大轎回祖廟化龍宮謁祖。","龍水港渡頭對岸稱「過港」（俗稱「排仔渡頭」），有聚落，現今尚有親戚（李氏宗親）在龍水港附近居住。",[492,493],"【註一】化龍宮之李府王爺並非五府千歲之李府王爺，是家祠的李府王爺。","【註二】龍水港化龍宮全臺開基太子爺廟從古至今所奉祀的太子爺（又稱中壇元帥）乃為「三太子　李哪吒」。其中的大太子（開基老祖）、二太子、三太子、副大太子、副二太子、副三太子稱號，皆為雕金身之先後順序所命名。",{"heading":495,"meta":496,"paragraphs":497,"notes":503},"口述歷史　篇二",[],[498,499,500,501,502],"化龍宮主神中壇元帥（又稱太子爺）源自於明鄭治台初期，由李氏先祖兄弟等人自福建（隴西堂）的李家祠堂奉請來台供奉，隨行的金身有李府王爺、神農大帝、馬夫、神馬等。","李氏先祖兄弟等人在龍水定居開墾，建祠奉祀，初為草寮，後去寮建屋；原為李家私奉，後為公廟。香火不絕，綿延三百餘年。二次大戰末期受戰火波及，李家大廳（公祠）部份被炸毀，李府王爺金身受損退神。由李氏家族（長老李文壽發起建廟）另捐田地五十坪（李子貢捐贈）於公祠西南側約一百公尺處，籌建新廟奉祀。民國三十九年建成，額「化龍宮」，坐乾向巽，面向愛河。民國四十八年再由曾林越妹（俗稱菜姑、師姑）募款再增建兩側的廟室，「化龍宮」便於當年七月十九日舉行入火安座慶成。","龍水在明鄭時期即有渡口，以竹筏渡人，為三塊厝及其南方聚落通往左營（舊城）的孔道。清初，稱為「硫磺水」、「硫磺港」（水源出打鼓山麓，味似硫磺，故名），後改稱「龍水港」。過往行人為求平安，常到李家祠堂祈求中壇元帥的保佑。中壇元帥感應民間疾苦，常佑萬民。三塊厝居民感念在心【註一】，於清朝康熙十二年（1673）建廟「三鳳亭」（今稱三鳳宮），分香奉祀中壇元帥。戲獅甲「廣濟宮」建於清朝乾隆前期，其奉祀的中壇元帥亦分靈自本廟。","龍水開墾，務農為先，居民經濟不算寬裕，廟宇建築風格以簡單樸實為本，廟體是光復初期的磚牆、木頭共用的建築形態，呈現出古樸的氣息。","「龍水」名稱的由來有二種說法：一、鼓山龍泉寺旁有龍目井，昔日出水豐沛，是內惟農田灌溉的主要水源。龍目井水又稱龍水，此地因引龍水灌溉，故名龍水。二、愛河自河口到中都橋間均甚筆直，過中都橋後即轉一大彎，河道轉而向東，有如龍擺水，故名龍水。",[504],"【註一】早期三鳳中街尚未形成南北貨的市集前，三塊厝的居民挑著雜貨，從排仔路頭渡河至龍水港上岸前往左營（舊城）地區販賣，遇天氣不穩定時，如風雨太大，竹筏難渡就到渡頭附近的李氏祠堂夜宿。",{"heading":506,"paragraphs":507,"source":511},"龍水灣與三塊厝",[508,509,510],"龍水灣約在今河西路的鼓山運河以北到中華路一帶，昔日即龍水港所在，是打狗居民經水路前往左營舊城的要道之一；附近的埤塘以內惟埤最大，有渠道通愛河。","三塊厝的開墾始於明鄭時期，而三鳳宮的沿革碑文記載其主神中壇元帥哪吒太子分靈自龍水的化龍宮，據此推斷，龍水的開墾又早於三塊厝。","化龍宮廟埕有二棵榕樹，面向愛河，廟體是光復初期磚牆與木頭共用的形態，外觀古樸；三鳳宮則金碧輝煌、規模頗巨。兩者的差別與聚落的行業形態有關：龍水以務農為主，經濟不算寬裕，廟宇自然簡樸；三塊厝因商業繁榮，廟宇便走向壯麗。","本節依《親親愛河導覽手冊》第二十五頁（高雄市文化愛河協會）所載改寫。","更詳細的資料，可查閱已出版的《高市文獻》第十九卷第二期第 111 頁〈高雄市龍水地區的開發探討〉，作者為陳仁勇老師。","資料來源：陳仁勇老師授權本宮使用，化龍宮主事李茂林整理。",{"title":515,"lead":516,"statues":517,"statuesNote":533,"_todo":534},"太子爺典藏","本宮所奉祀的太子爺皆為三太子李哪吒。金身現有六尊，稱號依雕塑的先後順序命名。",[518,522,525,527,529,531],{"name":519,"alias":520,"note":521},"大太子","開基老祖","是否為先祖渡台所攜的原尊已難確認，但神像臉部有脫漆痕跡，底座因昔日信徒求取作藥引而長年刮刨、凹了一大塊；若非原尊，亦是年代久遠。",{"name":523,"alias":9,"note":524},"二太子","每年農曆九月初七，由三鳳宮迎請前往看大戲，九月初十奉回本宮安座。",{"name":526,"alias":9,"note":9},"三太子",{"name":528,"alias":9,"note":9},"副大太子",{"name":530,"alias":9,"note":9},"副二太子",{"name":532,"alias":9,"note":9},"副三太子","除大太子（開基老祖）外，其餘均在台灣另行雕刻供奉。另現存的神農大帝及馬夫、神馬金身，是先祖渡台時所攜帶的原尊。","六尊金身的照片（廟方提供後放進 raw\u002F02-神尊\u002F 或另開資料夾）",{"title":536,"lead":537,"lineage":538,"dispatch":557,"dispatchNote":564},"分靈與分香","高雄三鳳宮、戲獅甲廣濟宮的太子爺皆自本宮分香；本宮亦曾兩度奉旨賜派分靈神尊。",[539,544,548,552],{"from":540,"to":541,"when":542,"note":543},"福建隴西堂李家祠堂","龍水　李家祠堂","明末","李氏先祖渡海來台，自高雄港循愛河而上，於龍水上岸開墾，奉請中壇元帥等神祇隨行。",{"from":541,"to":545,"when":546,"note":547},"三鳳宮（原名三鳳亭）","清康熙十二年（1673）","三塊厝居民感念太子爺庇佑，以分香方式建廟奉祀。每年農曆九月初七回本宮謁祖。",{"from":541,"to":549,"when":550,"note":551},"戲獅甲　廣濟宮","清乾隆二十五年（1760）","獅甲三庄合建，合祀保生大帝、池府王爺、中壇元帥。每年農曆九月初八乘大轎回本宮謁祖。",{"from":553,"to":554,"when":555,"note":556},"李家祠堂","化龍宮（現址）","民國三十五年前後","族長李文壽發起建廟、李子貢捐地五十坪，自元亨寺山腳挖珊瑚礁石以牛車運回填築地基。",[558,561],{"era":559,"detail":560},"歲次甲申年","賜派分靈一百零八尊。",{"era":562,"detail":563},"歲次乙未年十月十五日","奉開基中壇元帥（老祖）旨意，玉皇上帝賜派分靈七十二尊：一尺三共三十六尊，給領旨的宮廟堂殿府；八寸三共三十六尊，給信眾家中鎮宅庇佑。","目前分靈已完畢，沒有分靈神尊。",1791394819241]