[{"data":1,"prerenderedAt":1005},["ShallowReactive",2],{"site":3,"news-longshui-hualonggong-canxiang":482,"i18n-ja":491},{"site":4,"today":107,"images":115},{"id":5,"name":6,"tagline":10,"subtitle":9,"mainDeity":11,"founded":12,"contact":15,"geo":21,"transport":24,"social":28,"consult":30,"seo":34,"theme":43,"photos":60,"games":80,"features":93,"_todo":94},"hualong",{"full":7,"short":8,"en":9},"龍水港化龍宮","龍水化龍宮","","全臺開基太子爺廟","中壇元帥",{"year":13,"era":9,"note":14},null,"明末由李氏先祖自福建奉請來台",{"address":16,"addressLocality":17,"addressRegion":18,"postalCode":19,"phone":20,"fax":9,"email":9,"hours":9,"hoursSpec":9},"804 高雄市鼓山區河西一路 1357 號","高雄市","鼓山區","804","07-553-5317",{"lat":22,"lng":23},22.6491998,120.2842332,{"car":25,"mrt":26,"bus":27,"train":9,"parking":9},"國道一號（中山高）：九如交流道下右轉，直行九如三路經九如大橋，下橋右轉華安街，直行至河西一路左轉，再直走約 200 公尺。\n國道三號（南二高）：接 10 號東西向快速道路往仁武、左營高鐵方向，至快速道路終點接翠華路，直行接中華路橋、中華一路，至河西一路右轉（消防局三角窗），直行約 500 公尺。","捷運紅線凹子底站（R13）或後驛站（R12）下車，轉搭計程車，或租借公共腳踏車前往（兩站出口皆有租借站）。","捷運凹子底站（R13）轉搭 168 環狀（西）幹線公車，於「河西路華安街口」下車，本宮就在正對面。",{"facebook":29,"line":9,"lineId":9,"youtube":9,"instagram":9},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fkhhlg1357",{"enabled":31,"title":9,"lead":9,"schedule":9,"note":9,"steps":32,"manners":33},false,[],[],{"description":35,"keywords":36},"龍水港化龍宮位於高雄市鼓山區河西一路，前臨愛河，主祀中壇元帥（太子爺），為全臺開基太子爺廟。明末由李氏先祖自福建奉請來台，高雄三鳳宮、廣濟宮的太子爺皆由本宮分靈。",[8,37,7,10,11,38,39,40,41,42],"化龍宮","太子爺","高雄鼓山","愛河","龍水福德祠","點光明燈",{"_note":44,"primary":45,"primaryDark":46,"primarySoft":47,"seal":48,"accent":49,"accentLight":50,"accentText":51,"ink":52,"ink2":53,"ink3":54,"line":55,"lineSoft":56,"paper":57,"paper2":58,"surface":59},"愛河青：取廟名「龍水」與前臨愛河的深青。紅（seal）只當印章，用在主祀、本宮日子的標記。文字色皆驗過 WCAG AA（4.5:1 以上）","#1F5A66","#163F48","#3C7784","#B63239","#C29A4A","#E6C98A","#7F5F22","#1C2B2E","#45565A","#56656A","#D9D3C4","#E9E4D7","#F7F4EC","#EEE8DA","#FFFFFF",{"homeNews":61,"homeBirthdays":64,"aboutHistory":67,"visitManners":70,"calendar":73,"almanac":74,"games":75,"intro":76},{"src":62,"note":63},"566204155_1206349894861667_1681337821306968274_n.jpg","廟埕進香隊伍",{"src":65,"note":66},"221114180432360529.jpg","夜間廟貌",{"src":68,"note":69},"808175920_1477269607769693_1136107525241148765_n.jpg","廟埕遶境",{"src":71,"note":72},"571195947_1211494307680559_6229539170011093187_n.jpg","奉請神尊",{"src":62,"note":63},{"src":68,"note":69},{"src":65,"note":66},[77,78,79],{"src":65,"note":66},{"src":62,"note":63},{"src":68,"note":69},[81,87],{"slug":82,"name":83,"deity":11,"url":84,"summary":85,"show":86},"nezha","三太子吃什麼","https:\u002F\u002Fnezha.changhsumath666.com","食物從天上掉下來，左右移動三太子去接。接到喜歡的加分、接到討厭的扣分，限時 45 秒。",true,{"slug":88,"name":89,"deity":90,"url":91,"summary":92,"show":86},"matsu","媽祖漁歌","天上聖母","https:\u002F\u002Fmatsu.changhsumath666.com","航海主題的小遊戲，登入後駕船出海。",{"news":86,"deities":86,"calendar":86,"consult":31,"services":86,"lighting":86,"donation":86,"divination":31,"booking":31,"shop":31},[95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106],"創建年份：沿革碑文寫民國卅五年落成，民間歷史寫約民國 39 年 → founded","英文名稱（網站上寫 Long Shui Hua Long Gong Temple，待確認）→ name.en","三府王爺是哪三位、聖誕日期 → deities.json","福德正神聖誕：水尾福德正神（二月初二）與本宮福德正神（八月十五）是否為不同尊；福德祠的爐聖伯公、伯媽要不要列 → deities.json","觀音佛祖的得道日（六月十九）、出家日（九月十九）→ 需要程式支援一位神明多個日子","天官武財神是否為本宮奉祀神明 → deities.json","參香炷數：參拜須知寫目前一炷香，參香順序頁寫四炷香 → about.json etiquette","開放時間 → contact.hours","LINE 官方帳號、Instagram → social","停車資訊 → transport.parking","各項服務今年的費用 → services.json","照片 → raw\u002F，分類見 raw\u002FREADME.md",{"solar":108,"weekday":109,"lunarYear":110,"lunarText":111,"ganzhi":112,"shengxiao":113,"jieqi":114},"2026-10-08","星期四","二〇二六","八月廿八","丙午","馬","寒露",{"hero":116,"deities":146,"altar":240,"gallery":263,"services":344,"mascot":451,"video":470},{"name":117,"preset":117,"sources":118,"lqip":145,"width":120,"height":121},"hero",[119,125,129,134,137,142],{"w":120,"h":121,"fmt":122,"file":123,"kb":124},1920,960,"webp","\u002Fimages\u002Fhero-1920.webp?v=ccea6c55",308,{"w":120,"h":121,"fmt":126,"file":127,"kb":128},"jpeg","\u002Fimages\u002Fhero-1920.jpg?v=fe7ddcf6",317,{"w":130,"h":131,"fmt":122,"file":132,"kb":133},1280,640,"\u002Fimages\u002Fhero-1280.webp?v=6f63be8d",177,{"w":130,"h":131,"fmt":126,"file":135,"kb":136},"\u002Fimages\u002Fhero-1280.jpg?v=54aaab6a",167,{"w":138,"h":139,"fmt":122,"file":140,"kb":141},800,400,"\u002Fimages\u002Fhero-800.webp?v=2b6454bf",77,{"w":138,"h":139,"fmt":126,"file":143,"kb":144},"\u002Fimages\u002Fhero-800.jpg?v=4b5b7b1a",72,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRmIAAABXRUJQVlA4IFYAAAAwBACdASoYAAwAPu1iqU2ppaOiMAgBMB2JQBOgBEP4ceq41KIZi+H7OOAA\u002FvESFZecZwLoYPNa6U8phG+hxhmbx6tZTEYgx2Gxiox1CIIypsOW5hKAAA==",{"sanfu-wangye":147,"zhongtan-yuanshuai":160,"wugu-xiandi":168,"tianshang-shengmu":178,"wenchang-dijun":187,"fude-zhengshen":196,"lao-li-wanggong":204,"huye-gong":212,"guanyin-fozu":222,"zhusheng-niangniang":232},{"name":148,"preset":149,"sources":150,"lqip":158,"width":159,"height":121},"deity-sanfu-wangye","deity",[151,155],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":153,"kb":154},533,"\u002Fimages\u002Fdeity-sanfu-wangye-400.webp?v=b2a78523",26,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":156,"kb":157},"\u002Fimages\u002Fdeity-sanfu-wangye-400.jpg?v=efc2540f",28,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRpgAAABXRUJQVlA4IIwAAACQBQCdASoYACAAPu1qqk6ppiOiMAgBMB2JYwDImCHfyExfcRHq4\u002FFaombDXZhBS7l\u002F1yU7eAD+82vHVMMq3MhViEe3MhtNsRt1mM1hDU3tOeAdG28SBQLH48UFuBd+SErwpQNx\u002FECBjv7wBS1ceRj+MP9WOZ19hDY\u002FGtstTFRfua0Rw+wfOnkYpQAAAA==",720,{"name":161,"preset":149,"sources":162,"lqip":167,"width":159,"height":121},"deity-zhongtan-yuanshuai",[163,165],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":164,"kb":157},"\u002Fimages\u002Fdeity-zhongtan-yuanshuai-400.webp?v=86791e3d",{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":166,"kb":157},"\u002Fimages\u002Fdeity-zhongtan-yuanshuai-400.jpg?v=de24d594","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRowAAABXRUJQVlA4IIAAAABQBQCdASoYACAAPulep02pJSOiN\u002FVYASAdCWIAv+xFX88FMsC0OYlccv7rbVZYGr3AZUAA\u002FvfkNf7mHRtSw65P9hUJNT+MThEPu7mNHDPn4GlS7PM1gValoS9s2xPBvrpZtC5V36WZBziXLPVboSeshvRJkOsNTVo9pqqWSdoAAA==",{"name":169,"preset":149,"sources":170,"lqip":177,"width":159,"height":121},"deity-wugu-xiandi",[171,174],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":172,"kb":173},"\u002Fimages\u002Fdeity-wugu-xiandi-400.webp?v=186b1184",27,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":175,"kb":176},"\u002Fimages\u002Fdeity-wugu-xiandi-400.jpg?v=3cc0e22c",29,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRoQAAABXRUJQVlA4IHgAAACQBQCdASoYACAAPulep02pJSOiN\u002FVYASAdCUAAF31r0+a9EA6oFnJV+cQ66wpUKmxJvNW9AAD+9+Q1\u002FudqI2gA2wG0\u002FIfsx+Z1IwLHKQcU855cU94dXRfMu4I+zRuVIZaLK7C5ie8Pe73i\u002FVlV0mAPyPhLljwwAAA=",{"name":179,"preset":149,"sources":180,"lqip":186,"width":159,"height":121},"deity-tianshang-shengmu",[181,184],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":182,"kb":183},"\u002Fimages\u002Fdeity-tianshang-shengmu-400.webp?v=7591f6a7",30,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":185,"kb":183},"\u002Fimages\u002Fdeity-tianshang-shengmu-400.jpg?v=5e97f4da","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRpAAAABXRUJQVlA4IIQAAACwBQCdASoYACAAPu1kq06ppaOiKA1RMB2JYwDE2EXf3W38b1iiDhuuL7Gl0nRig8gT2xWr3AAA\u002Fvlp3hjD0YHpkRdE3IAc2zMWTmiJDTPaV9DDbJ4KnUtsbYK33XDaT4TUbfKiejnJXtcrMC6e6PWU6QTBW+t\u002Fp0QGSWLx1LBaVGaIAAA=",{"name":188,"preset":149,"sources":189,"lqip":195,"width":159,"height":121},"deity-wenchang-dijun",[190,193],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":191,"kb":192},"\u002Fimages\u002Fdeity-wenchang-dijun-400.webp?v=b13cd864",31,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":194,"kb":192},"\u002Fimages\u002Fdeity-wenchang-dijun-400.jpg?v=b77c0ab8","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRpQAAABXRUJQVlA4IIgAAABwBQCdASoYACAAPuFapk2opSOiN\u002FqoARAcCUAQHuLP5pCk4B6B1TTWcFkRtHrSdQyU\u002FqaAAP74rhdzUaHpccHz9RjwpXVrEFA9PkV33BLEfBIFLm4UwWmyVx0SyYUVtNWGuP3Zb\u002FPOM+XeH35TnqwIK4bSa2vIqTZiz7tgWO+ilDClsaU8KoAA",{"name":197,"preset":149,"sources":198,"lqip":203,"width":159,"height":121},"deity-fude-zhengshen",[199,201],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":200,"kb":176},"\u002Fimages\u002Fdeity-fude-zhengshen-400.webp?v=ca814e2b",{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":202,"kb":176},"\u002Fimages\u002Fdeity-fude-zhengshen-400.jpg?v=185cd8f0","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRqQAAABXRUJQVlA4IJgAAACQBQCdASoYACAAPu1wrVEppqQiqAqpMB2JZgDCgDTv54XodU6VuU0Id8cJmyfvbscKD2nOAAD++K4Xc1uiPXcH\u002FG3rrlYe3oN2j26Kg9naxHRM9ANKSaVwPQXPjEt+ZWh91UXbaI\u002F8f7hufGV0Yj+pUoGMWTBFqEA5KcLQWbxXhGf+SGYG3Jn\u002Fo4dcWGebSF2OYw3zMwAAAA==",{"name":205,"preset":149,"sources":206,"lqip":211,"width":159,"height":121},"deity-lao-li-wanggong",[207,209],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":208,"kb":173},"\u002Fimages\u002Fdeity-lao-li-wanggong-400.webp?v=19cb7092",{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":210,"kb":157},"\u002Fimages\u002Fdeity-lao-li-wanggong-400.jpg?v=dc9b985a","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRpoAAABXRUJQVlA4II4AAADQBQCdASoYACAAPuVgpU2pJaOiMAwBIByJQBdgCv386jMzJ3r9pYtcWgF2fNj\u002FD3+8lFALyryAAP77KWAjRriWWDbHFV6ZsjRxprudxdA5ZmMCXRuStSP3LYka5F3T0ZC7P+zDuUTby895x0G+coEIGy2\u002Fg42x2WE7qrw6S5fK\u002FQ0CSL+a1n+jOMNADngA",{"name":213,"preset":149,"sources":214,"lqip":221,"width":159,"height":121},"deity-huye-gong",[215,218],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":216,"kb":217},"\u002Fimages\u002Fdeity-huye-gong-400.webp?v=ff2552dd",18,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":219,"kb":220},"\u002Fimages\u002Fdeity-huye-gong-400.jpg?v=8e3e45bf",21,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRoIAAABXRUJQVlA4IHYAAACQBQCdASoYACAAPu1gq04ppSQiMBgMATAdiWUAxnw0b+dit0uYzMLDkgmIt7Pklj1AHzPYgAD+9wKKvK\u002FoH4pk1IaEaFt1vR1E2XHw+PWasqr+jRB2NmNYzsdBknnndlyiYbjz7xpd0X0Gelqh\u002FgL+P3TAoAAA",{"name":223,"preset":149,"sources":224,"lqip":231,"width":159,"height":121},"deity-guanyin-fozu",[225,228],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":226,"kb":227},"\u002Fimages\u002Fdeity-guanyin-fozu-400.webp?v=20b4af21",38,{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":229,"kb":230},"\u002Fimages\u002Fdeity-guanyin-fozu-400.jpg?v=2f4e2f66",37,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRqAAAABXRUJQVlA4IJQAAABQBQCdASoYACAAPu1mqk4ppaOiMAgBMB2JZgCw7GlgVLXKFbBHV6H4fLIfFUrdSbfk9UAA\u002Fv4wAktNZv702e+raRH0KbcOXOcjO26hoo0U8ioH\u002F5Epu040ud5HHaBT1n93k21QImU2ilB2btOLjqnQsBL4LKYaafK65zRWqLYjlhg7F9t3XWS9+saxvIT5JoJybAAA",{"name":233,"preset":149,"sources":234,"lqip":239,"width":159,"height":121},"deity-zhusheng-niangniang",[235,237],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":236,"kb":176},"\u002Fimages\u002Fdeity-zhusheng-niangniang-400.webp?v=c1733979",{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":238,"kb":183},"\u002Fimages\u002Fdeity-zhusheng-niangniang-400.jpg?v=890142c6","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRpIAAABXRUJQVlA4IIYAAABwBQCdASoYACAAPu1srVGppaQiqAqpMB2JYgDE2Glfzwp78rMdvapILlVmXGgL1AGr0R4AAP78ES8lWdgCKdIwALyasP42eAt72RYfHQSj85tXGkBPr8CFnkYNcdrn7NI8czqUvZLuvg6hOq2UdlXYiJpLLl6mOhEPWZN7G+2TpdDECciAAA==",{"name":241,"preset":242,"sources":243,"lqip":260,"width":261,"height":262},"altar","wide",[244,249,252,257],{"w":245,"h":246,"fmt":122,"file":247,"kb":248},1000,563,"\u002Fimages\u002Faltar-1000.webp?v=3cf9fa64",153,{"w":245,"h":246,"fmt":126,"file":250,"kb":251},"\u002Fimages\u002Faltar-1000.jpg?v=d2e77ab8",146,{"w":253,"h":254,"fmt":122,"file":255,"kb":256},600,338,"\u002Fimages\u002Faltar-600.webp?v=c422fd3b",66,{"w":253,"h":254,"fmt":126,"file":258,"kb":259},"\u002Fimages\u002Faltar-600.jpg?v=5e04cd09",61,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRl4AAABXRUJQVlA4IFIAAACwAwCdASoYAA4ALrV2u12jqampiYC0SgCdMoAF\u002F+reviqOJzudmAD+ZGcyP806Fb5nOt7kTEUIQ3+oRA4VjOyyBlqRFp8GeaGYhLICzWPAyAAA",1600,900,[264,283,299,314,329],{"name":265,"preset":266,"sources":267,"lqip":281,"width":269,"height":262,"folder":282,"src":65},"gallery-01","gallery",[268,272,275,279],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":270,"kb":271},1200,"\u002Fimages\u002Fgallery-01-1200.webp?v=681bff17",224,{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":273,"kb":274},"\u002Fimages\u002Fgallery-01-1200.jpg?v=cf471ed0",214,{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":277,"kb":278},450,"\u002Fimages\u002Fgallery-01-600.webp?v=d79d5dc1",65,{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":280,"kb":259},"\u002Fimages\u002Fgallery-01-600.jpg?v=2911e99f","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRnQAAABXRUJQVlA4IGgAAAAQBQCdASoYABIAPu1opk4ppiMiMBgMATAdiWMAnTLfAalU3canwH6swrs\u002F2KlOCsgAAP70KnuvoIYL4AuOoq\u002FYbZyr+xhHHhkgVnLY1h7tzKNCXic80vqm5DhyVVk5RrA8TCLOnAAAAA==","03-入口辨識",{"name":284,"preset":266,"sources":285,"lqip":297,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":62},"gallery-02",[286,289,292,295],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":287,"kb":288},"\u002Fimages\u002Fgallery-02-1200.webp?v=e5cf16b4",175,{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":290,"kb":291},"\u002Fimages\u002Fgallery-02-1200.jpg?v=c6336f43",181,{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":293,"kb":294},"\u002Fimages\u002Fgallery-02-600.webp?v=cfa8d1dc",55,{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":296,"kb":294},"\u002Fimages\u002Fgallery-02-600.jpg?v=eb06b362","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRnIAAABXRUJQVlA4IGYAAAAQBQCdASoYABIAPu1iqU2ppaQiMAgBMB2JYwCdMyGC+8RkQKH\u002FZ7WjrelbWMu4TU5gAP3ZZv4z77oS9HlGkkejVD2VLwbJFbf0AQiu0d65vgCSbJ9xHrbugy\u002FtBoRRF+C02KzkgAA=","04-法會祭典",{"name":300,"preset":266,"sources":301,"lqip":312,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":313},"gallery-03",[302,304,307,310],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":303,"kb":291},"\u002Fimages\u002Fgallery-03-1200.webp?v=a6e69479",{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":305,"kb":306},"\u002Fimages\u002Fgallery-03-1200.jpg?v=bea3669d",192,{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":308,"kb":309},"\u002Fimages\u002Fgallery-03-600.webp?v=51878df6",60,{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":311,"kb":309},"\u002Fimages\u002Fgallery-03-600.jpg?v=1ff0aa90","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRngAAABXRUJQVlA4IGwAAADQBACdASoYABIAPu1grFAppSQisBgIATAdiWUAvdAOura4OwEqL38VXVK83ZVzAAD+v20yZcD\u002FsLw9gU0pt3qrX5mcj7Bvqure9D9r6tl7VEI4H6iYZwZiI\u002FMkZ3zlQxLTwJVHWLWa6kTpcAA=","566363117_1206350211528302_6105556949695350970_n.jpg",{"name":315,"preset":266,"sources":316,"lqip":328,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":71},"gallery-04",[317,320,322,325],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":318,"kb":319},"\u002Fimages\u002Fgallery-04-1200.webp?v=e2d4bbe7",137,{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":321,"kb":248},"\u002Fimages\u002Fgallery-04-1200.jpg?v=0cecf33b",{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":323,"kb":324},"\u002Fimages\u002Fgallery-04-600.webp?v=a976651d",47,{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":326,"kb":327},"\u002Fimages\u002Fgallery-04-600.jpg?v=e7303894",49,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRoIAAABXRUJQVlA4IHYAAADQBACdASoYABIAPuVep02pJSOiMAwBIByJQBdkJsA+bCWyfNMB3HrZgOpk4pu\u002F6AD2FJ5YYHDeZkBOWXxKYNgLrX0kMsrHBPE0RwCQXMKEMEsp3HU4LTwKH3Mjm8CGkQ6fZyxq+syxO0T\u002FElIh6chRU8UCpeAA",{"name":330,"preset":266,"sources":331,"lqip":343,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":68},"gallery-05",[332,335,338,340],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":333,"kb":334},"\u002Fimages\u002Fgallery-05-1200.webp?v=ac765a79",158,{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":336,"kb":337},"\u002Fimages\u002Fgallery-05-1200.jpg?v=8cbc3a52",165,{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":339,"kb":324},"\u002Fimages\u002Fgallery-05-600.webp?v=f0d7caa7",{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":341,"kb":342},"\u002Fimages\u002Fgallery-05-600.jpg?v=9d9c8bd9",48,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRnQAAABXRUJQVlA4IGgAAADwBACdASoYABIAPt1apU2opSOiN\u002FqoARAbiWcAyFwh2CZaQipmZkseRYeghwm8hAAA\u002FtzgTsxQ3l7wCHUPcYn1wtPk1v0vFBllR6ffGPEF6SNmeLT7Hd9s\u002FJemlBegRJ\u002FDv40KW2AAAA==",{"doushou-qifu":345,"fenling":359,"pudu":407},{"photos":346},[347],{"name":348,"caption":349,"width":350,"height":350,"sources":351,"lqip":358},"svc-doushou-qifu-p01","斗燈",300,[352,355],{"w":350,"h":350,"fmt":122,"file":353,"kb":354},"\u002Fimages\u002Fsvc-doushou-qifu-p01-300.webp?v=57e41268",15,{"w":350,"h":350,"fmt":126,"file":356,"kb":357},"\u002Fimages\u002Fsvc-doushou-qifu-p01-300.jpg?v=8b01c70c",14,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRhQCAABXRUJQVlA4WAoAAAAQAAAAFwAAFwAAQUxQSFUBAAANuQpE9D80slXbUiTJe9z\u002F\u002F\u002Fvc3echsvobziUgn+JyY3zicloTkhi3CBgnYgImYPUhxz121nk44aAVy\u002FAUCMUwn3jI1m1YJfCa6\u002FyAcIFaMT+sEgccsYVH7rpnFg5Q7rstvvgQ4xgB2LfXbQhWiv38kyPLDe3DyDYvAM3qi7F9vuwO2TrqmEwxAiDcRH8eNF\u002Fy+gDXrTN2\u002FZ6EQao0arMX7rZm3LXUZABEmlL90xUUaK8EAQUgMhXvCliZbGsrQgMSpCC0ObW+FRUAFFAQw5TGXisAJaHYpMxSIwaJzZo06TmgUXUR3US9BCVJjdF1QFmzNgnSNHHr51b1ANq7CgMp\u002F6dWf465AlC6uyCMW\u002Fh\u002F1WuMP6sDdALKIH\u002FY1f\u002FXTdY7ABAOKgF43nrR5duUSA1EHQoA2vsY0w3fGAFKYYyKYXdvt6SeI2QuiJELoGizaVZCWHtBCABWUDggmAAAADAFAJ0BKhgAGAA+7WamTamloyIwGAwBMB2JaAC7ABDvjR2lRjuzMZbvLRo7K\u002FOAzliAAP7tz46yj8Lr6A\u002Fo\u002FPmrznbNZeMPhu1HMmmcFawG\u002FXfz3qbKIPC6386zeW77U9UkWJv0wJDIUrfk92fI9Qf7XIcZqCcqLQ5dZzLyzZlGwsbqQxI6d3Hbulg9KLDgL4B3s7CG4AAA",{"photos":360},[361,381],{"name":362,"caption":363,"width":364,"height":365,"sources":366,"lqip":380},"svc-fenling-p01","分靈啟事（歲次甲申年）",500,707,[367,370,373,377],{"w":364,"h":365,"fmt":122,"file":368,"kb":369},"\u002Fimages\u002Fsvc-fenling-p01-500.webp?v=90018246",109,{"w":364,"h":365,"fmt":126,"file":371,"kb":372},"\u002Fimages\u002Fsvc-fenling-p01-500.jpg?v=cbffc48b",99,{"w":139,"h":374,"fmt":122,"file":375,"kb":376},566,"\u002Fimages\u002Fsvc-fenling-p01-400.webp?v=a927332d",75,{"w":139,"h":374,"fmt":126,"file":378,"kb":379},"\u002Fimages\u002Fsvc-fenling-p01-400.jpg?v=a0694de2",67,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRqoAAABXRUJQVlA4IJ4AAADQBQCdASoYACIAPu1mqU6ppaOiKqwBMB2JYwC1G19B+H4ZMPy0lM8wcJpQ9wiOFwQsFWPqUX0AAMixORLRSRRG1wH1rby98QenAVk988Ghjr0TLgX7AI544PwD62RYTE2CvVGjMeeP5aA5ed\u002FV27wBwN0BoQcuuJIiKrQOZzWujfSEC4iSoEmPBm1k1X67cwAcUeH1Uq3cukwqrAAAAA==",{"name":382,"caption":383,"width":384,"height":385,"sources":386,"lqip":406},"svc-fenling-p02","賜派分靈（歲次乙未年）",1447,2048,[387,392,395,399,401,403],{"w":388,"h":389,"fmt":122,"file":390,"kb":391},1400,1981,"\u002Fimages\u002Fsvc-fenling-p02-1400.webp?v=a87b1b14",284,{"w":388,"h":389,"fmt":126,"file":393,"kb":394},"\u002Fimages\u002Fsvc-fenling-p02-1400.jpg?v=f27a82d9",343,{"w":138,"h":396,"fmt":122,"file":397,"kb":398},1132,"\u002Fimages\u002Fsvc-fenling-p02-800.webp?v=1ac6807d",132,{"w":138,"h":396,"fmt":126,"file":400,"kb":248},"\u002Fimages\u002Fsvc-fenling-p02-800.jpg?v=ac153d3a",{"w":139,"h":374,"fmt":122,"file":402,"kb":324},"\u002Fimages\u002Fsvc-fenling-p02-400.webp?v=78662599",{"w":139,"h":374,"fmt":126,"file":404,"kb":405},"\u002Fimages\u002Fsvc-fenling-p02-400.jpg?v=31dc25c6",52,"data:image\u002Fwebp;base64,UklGRsIAAABXRUJQVlA4ILYAAABQBgCdASoYACIAPu1gpk4ppSMiMBqqqTAdiWQArj1cgPn8zdChzFqftZA1veLN4qNU0qPSczsYdRlBgADxsoSPREnra40cm4Hl69eVXsi+MEbn\u002FwA0fB48bPhmUDAdYICUgxeufvhY8xD0v18mWQGc4Fj763FdMorNDs8m8xkcv8vZ+1pja2pOvR2iXvmW+oA881Qdfdf+oAYEs\u002FPtBXpJgWJ2iIt+EhBIk9txPFx0mE20MsAAAA==",{"photos":408},[409,427],{"name":410,"caption":411,"width":364,"height":412,"sources":413,"lqip":426},"svc-pudu-p01","普度會場",460,[414,417,420,424],{"w":364,"h":412,"fmt":122,"file":415,"kb":416},"\u002Fimages\u002Fsvc-pudu-p01-500.webp?v=ca1b4316",63,{"w":364,"h":412,"fmt":126,"file":418,"kb":419},"\u002Fimages\u002Fsvc-pudu-p01-500.jpg?v=e85fbcfc",57,{"w":139,"h":421,"fmt":122,"file":422,"kb":423},368,"\u002Fimages\u002Fsvc-pudu-p01-400.webp?v=f82b7562",50,{"w":139,"h":421,"fmt":126,"file":425,"kb":227},"\u002Fimages\u002Fsvc-pudu-p01-400.jpg?v=a32f0226","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRgQCAABXRUJQVlA4WAoAAAAQAAAAFwAAFQAAQUxQSEYBAAANuS5E9D9EUrPtcSTJe7+Xf37ee++vL4QfFSp+AXQC68SKVACzfJYPEhMpvh3ABLCuEijezTuBIgqgA5jlhSImYALmApi3aMWadaviR++88dYrr02\u002FWbIspASAYkj0Uj3+CkGTXfDJePzBez2INFiUtv+CLEiN6qbSlkLRBjZ1PRuUALhDjXbbvueKhkH6F2q3hQm\u002F0CV7TU3dMaZPzQbP+L3AFcua7nlsOrrsIuEvBZ+x4z2jWs4YFcUJ6TO5Y1QyRK1rGJWdy\u002FG+tAj\u002F0AAPeCGppkJjbzJJFSUSAZFDVYrgw2gYlV0maaM\u002FZFclO\u002FiSvdVL+TuTL63qrAtWs\u002FxJyJiewo6uHR1Ih4fG\u002FU5weTjBWUfNZT0613SYBSRiLl12cThPFxv60v6\u002Fs36Swbg8nLgYhsZfZB1Kqdu7yCAmMZlD0+XWCFZQOCCYAAAAEAUAnQEqGAAWAD7tXqhNqaUjojf1WAEwHYlAFSKkACXEX+O2+Vjl8zwfUrL7ZL+0QAD+iPo4dgvaWJFp4FvHBTeOdPBA1lJhgYB31ULWT7GY\u002F5iMT+1XwNFjnLQayqwPrxf+aRXticnuvum+XIcKip9zihFJO\u002FBTVQKhL5F57H5Lnqh12bkpcvutW+CEAVKdbAfD37B4AAA=",{"name":428,"caption":429,"width":430,"height":431,"sources":432,"lqip":450},"svc-pudu-p02","丙午年慶讚中元",1044,1566,[433,436,439,442,445,448],{"w":430,"h":431,"fmt":122,"file":434,"kb":435},"\u002Fimages\u002Fsvc-pudu-p02-1044.webp?v=9551da52",324,{"w":430,"h":431,"fmt":126,"file":437,"kb":438},"\u002Fimages\u002Fsvc-pudu-p02-1044.jpg?v=edca016d",337,{"w":138,"h":269,"fmt":122,"file":440,"kb":441},"\u002Fimages\u002Fsvc-pudu-p02-800.webp?v=6b8a5089",217,{"w":138,"h":269,"fmt":126,"file":443,"kb":444},"\u002Fimages\u002Fsvc-pudu-p02-800.jpg?v=2209b69a",230,{"w":139,"h":253,"fmt":122,"file":446,"kb":447},"\u002Fimages\u002Fsvc-pudu-p02-400.webp?v=feb4212e",76,{"w":139,"h":253,"fmt":126,"file":449,"kb":376},"\u002Fimages\u002Fsvc-pudu-p02-400.jpg?v=7a2f53f9","data:image\u002Fwebp;base64,UklGRrAAAABXRUJQVlA4IKQAAABQBgCdASoYACQAPuVaqE2pJSQiMBqtUSAciUAVhnJAG49wBh5+gFtqSzdmj96KvmlpaEW3W6avPbyQAAD5p2Aj5SpwcsBPyqrE1warl9PLXJo0OUCN6fi5v86v87OO3QfmLZZZ0gZS5Bi3bbEOnlr1Nb56t1n0yds1c\u002F0JeL0yaVynEmT+ShW1DLIHborGIM0B4lBBHr+p4uAOle0ijc5ZAAAAAA==",{"name":452,"sources":453,"width":455,"height":456},"mascot",[454,459,463,467],{"w":455,"h":456,"fmt":122,"file":457,"kb":458},440,603,"\u002Fimages\u002Fmascot-440.webp?v=5b142420",59,{"w":455,"h":456,"fmt":460,"file":461,"kb":462},"png","\u002Fimages\u002Fmascot-440.png?v=35af0421",246,{"w":464,"h":465,"fmt":122,"file":466,"kb":154},220,301,"\u002Fimages\u002Fmascot-220.webp?v=735a88a6",{"w":464,"h":465,"fmt":460,"file":468,"kb":469},"\u002Fimages\u002Fmascot-220.png?v=71415364",73,{"source":471,"seconds":256,"clip":472,"full":476,"poster":479},"5.mp4",{"file":473,"kb":474,"seconds":475},"\u002Fvideos\u002Fintro.mp4?v=f7a3dec5",3943,25,{"file":477,"kb":478,"seconds":256},"\u002Fvideos\u002Ftemple-full.mp4?v=eec223b5",13540,{"file":480,"kb":481},"\u002Fvideos\u002Fintro-poster.jpg?v=706fb421",116,{"slug":483,"title":484,"category":485,"date":108,"featured":31,"excerpt":486,"body":487,"prev":13,"next":488},"longshui-hualonggong-canxiang","本週龍水化龍宮迎來各地宮廟神壇參香交流","活動花絮","本週龍水化龍宮迎來各地宮廟、神壇及眾善信蒞臨參香交流，感謝大家遠道而來。全臺開基太子爺廟龍水化龍宮祝福各宮香火鼎盛、宮務昌隆，眾善信闔家平安。","本週龍水化龍宮迎來各地宮廟、神壇及眾善信蒞臨參香交流，感謝大家遠道而來！\n恭迎蒞臨：\n伍家十三太保\n九天飛捷觀\n台中隆聖宮\n孫家中壇元帥\n金六結福德廟\n樹林忠興宮\n張家中壇元帥\n李家中壇元帥\n廣宮善堂\n游家中壇元帥\n鎮瀛宮\n翁家中壇元帥\n龍泉太子宮\n沈家中壇元帥\n台北太子宮\n屏東振興黃家中壇元帥\n邱家城隍尊神\n左營慈元寺\n阮家中壇元帥\n寶珠溝蔡家中壇元帥\n彰邑玉瑝宮城隍廟\n東螺承天宮太子會\n陳家中壇元帥\n江家中壇元帥\n李家中壇元帥\n超峰精舍\n偏財童子會館\n感謝各友宮、神壇及眾善信蒞臨\n全臺開基太子爺廟，龍水化龍宮參香交流。\n祝福各宮香火鼎盛、宮務昌隆\n眾善信闔家平安、萬事順遂。\n這幾日進香團接連蒞臨，現場忙進忙出，紀錄照片沒辦法每一團、每一位都完整拍到，若有未入鏡之處，也請大家多多包涵。",{"slug":489,"title":490},"2026-09-19-post","七月過，兵馬出。",{"t":492,"today":789,"site":790,"images":796,"deities":932,"all":970,"services":986},{"locale":493,"label":494,"name":8,"nameFull":7,"tagline":495,"mainDeity":496,"ui":497,"home":533,"about":565,"deities":604,"visit":666,"services":702,"contact":761,"calendar":768,"news":771},"ja","日本語","台湾で最も古い太子爺（ナタ太子）の廟","中壇元帥（ナタ太子）",{"nav":498,"language":505,"chinese":506,"readMore":507,"address":508,"phone":509,"facebook":510,"feastDay":511,"lunar":512,"hall":513,"mainDeityLabel":514,"chineseOnlyNotice":515,"chineseSiteLink":516,"backTop":517,"online":518,"backTo":519,"calendar":520,"nextFeast":521,"daysToGo":522,"today":523,"blessings":524,"aliasLabel":525,"itemsTitle":526,"priceAsk":527,"period":528,"onsite":529,"relatedDeities":530,"relatedServices":531,"lunarNote":532},{"home":499,"about":500,"deities":501,"visit":502,"services":503,"contact":504},"ホーム","廟の由来","お祀りする神々","参拝の作法","祈願と法会","アクセス","言語","中国語","詳しく見る","住所","電話","Facebook","聖誕（ご縁日）","旧暦","お祀りの場所","主祭神","お知らせ・暦・オンライン申込は中国語のみのご案内となります。","中国語版サイト","上へ戻る","オンライン申込","一覧へ戻る","聖誕一覧","次の聖誕","日後","本日","ご利益","別称","項目","廟へお問い合わせください","時期","廟の受付","ほかの神々","ほかの祈願・法会","聖誕は旧暦です。以下は次に迎える西暦の日付です。",{"lead":534,"intro":535,"cards":538,"moreTitle":551,"links":552},"高雄・愛河のほとりに建つ小さな廟。台湾におけるナタ太子信仰の源となった廟です。",[536,537],"化龍宮は高雄市鼓山区河西一路 1357 号、愛河に面して建っています。近くの川岸は清の康熙年間に「龍水港の渡し場」として知られ、竹いかだの発着場でした。廟名の「龍水」はここに由来します。","主祭神は中壇元帥、すなわちナタ太子です。ご神像は明末、李氏の先祖が福建から台湾へ渡った際に携えてきたもので、そのため当廟は台湾におけるナタ太子の開基廟とされています。高雄の三鳳宮と広済宮のナタ太子はいずれも当廟から分霊されたもので、毎年里帰りの参拝に訪れます。",[539,542,545,548],{"to":540,"title":500,"desc":541},"about","李氏の先祖が海を渡ってナタ太子を運び、廟が建つまで。",{"to":543,"title":501,"desc":544},"deities","十柱の神々と、それぞれの聖誕日。",{"to":546,"title":502,"desc":547},"visit","台湾の廟がはじめての方へ、お線香の上げ方。",{"to":549,"title":504,"desc":550},"contact","住所、MRT・バス・車でのご案内。","このサイトのそのほかのページ",[553,557,561],{"to":554,"title":555,"desc":556},"\u002Fnews","お知らせ","法会や廟からのお知らせ。本文は廟が書いた中国語の原文で、日付と分類のみ日本語で示しています。",{"to":558,"title":559,"desc":560},"\u002Falmanac","暦（農民曆）","旧暦の日付、二十四節気、その日に「よいとされること・控えることとされること」。",{"to":562,"title":563,"desc":564},"\u002Fcalendar","神々の聖誕","本宮にお祀りする神々の聖誕日。旧暦の日付と今年の新暦の日付を併記しています。",{"title":500,"lead":566,"sections":567,"chronicleTitle":580,"chronicle":581,"note":603},"明末に福建から奉じられた、台湾におけるナタ太子の開基廟。",[568,571,574,577],{"heading":569,"body":570},"龍水港の渡し場","廟は高雄市鼓山区河西一路にあり、愛河に面しています。清の康熙年間、美術南二路七〇巷の川岸あたりは「龍水港の渡し場」として知られ、人々を渡す竹いかだの発着場でした。廟名の「龍水」はここから取られています。",{"heading":572,"body":573},"開基のナタ太子","主祭神は中壇元帥、またの名をナタ太子といいます。ご神像は明末、李氏の先祖が福建から台湾へ渡る際に携えた神々のひとつで、渡し場のかたわらに李家の祠を建てて祀ったのが始まりです。はじめは一族の私的な祠でしたが、のちに地域の公廟となり、戦後に現在の場所へ廟が建てられました。ナタ太子が台湾に渡って久しいことから、当廟は「全台龍水港開基太子爺廟」とも呼ばれます。",{"heading":575,"body":576},"分霊と里帰り","高雄・三鳳宮の中壇元帥は 1673 年以前に当廟から分霊されたもの、前鎮戲獅甲・広済宮の中壇元帥は 1760 年に分霊されたものです。\n\n当廟の中壇元帥の聖誕は旧暦九月九日。毎年九月七日には三鳳宮が祝賀に訪れ、ご神像を迎えて芝居を奉納し、十日にお返しします。広済宮のナタ太子は聖誕の前日、神輿に乗って祖廟である当廟へ里帰りします。",{"heading":578,"body":579},"龍水福徳祠","廟前の広場には愛河に面して龍水福徳祠があり、土地神（福徳正神）をお祀りしています。廟の前を流れる愛河は河口に近い「水尾」にあたることから、ここの土地神は「水尾福徳正神」と呼ばれます。","おもな沿革",[582,585,588,591,594,597,600],{"year":583,"event":584},"1959年","前住持・曾林越妹の寄進により、本殿の両脇に部屋を増築。",{"year":586,"event":587},"2002年","李茂林氏が主事に就任。",{"year":589,"event":590},"2003–2004年","市から計 191 坪（約 630 m²）の土地を取得し、境内を拡張。",{"year":592,"event":593},"2006年","6 月 11 日、龍水福徳祠が落成。",{"year":595,"event":596},"2008年","廟前広場のかさ上げと屋根の設置。",{"year":598,"event":599},"2009年","中壇元帥の九龍柱像を建立。",{"year":601,"event":602},"2010年","龍水福徳祠を拡張。","石碑には本殿の落成を 1946 年 2 月と記し、一族の口述記録では 1950 年頃の完成と伝えます。いずれもそのまま併記します。",{"lead":605,"hallMain":606,"hallGuanyin":607,"items":608},"十柱の神々をお祀りしています。聖誕日は旧暦のため、西暦の日付は年ごとに変わります。","本殿","観音殿",{"zhongtan-yuanshuai":609,"fude-zhengshen":616,"sanfu-wangye":623,"wugu-xiandi":626,"guanyin-fozu":633,"tianshang-shengmu":640,"zhusheng-niangniang":645,"wenchang-dijun":650,"lao-li-wanggong":655,"huye-gong":661},{"name":11,"alias":610,"summary":611,"detail":612},"ナタ太子","当廟の主祭神。明末に福建の李氏の祠から奉じられました。当廟のナタ太子はいずれも「三太子・李ナタ」です。",[613,614,615],"中壇元帥は一般にナタ太子と呼ばれ、天界の五営神将のうち中営をつかさどります。民間の伝承では、人間界の魔を鎮めるため、李靖将軍の三男・李ナタとして生まれたと伝えられます。","当廟の六尊はいずれも同じ「三太子・李ナタ」で、大太子（開基老祖）・二太子・三太子および副尊の呼び名は、ご神像を彫った順序を表すものです。","高雄の三鳳宮と広済宮のナタ太子はいずれも当廟から分霊されたもので、毎年、聖誕の前後に里帰りの参拝に訪れます。",{"name":617,"alias":618,"summary":619,"detail":620},"福徳正神","土地公","土地を守る神。地域に恵みをもたらす神として親しまれています。",[621,622],"福徳正神は土地公とも呼ばれ、その土地を守る神です。台湾の民間信仰でもっとも身近な神で、実りと地域の繁栄をもたらすとされます。","廟前の龍水福徳祠には、愛河の「水尾」を鎮め龍水一帯を守る水尾福徳正神をお祀りしています。",{"name":624,"alias":9,"summary":9,"detail":625},"三府王爺",[],{"name":627,"alias":628,"summary":629,"detail":630},"五穀先帝","神農大帝","五穀の栽培を教え、百草をなめて薬を見いだしたと伝わる神。このご神像は先祖が福建から携えてきた原尊です。",[631,632],"五穀先帝（神農大帝）は三皇のひとり。人々に農耕を教え、百草をなめて薬と毒を見分けたと伝えられ、農家・薬商・医師の守り神とされています。","当廟のご神像は、李氏の先祖が福建から携えて海を渡った原尊のひとつです。",{"name":634,"alias":635,"summary":636,"detail":637},"観音仏祖","観世音菩薩","世の音を観て人を救う菩薩。四大菩薩のひとり。",[638,639],"観音仏祖（観世音菩薩）は、世の苦しみの声を観て人を救う菩薩として広く信仰されています。当廟では観音殿にお祀りしています。","旧暦では誕辰（二月十九日）、得道（六月十九日）、出家（九月十九日）の三つの日がありますが、以下には誕辰のみを掲載しています。",{"name":90,"alias":641,"summary":642,"detail":643},"媽祖","北宋期、福建・莆田に生まれた林黙娘。航海の守り神。",[644],"媽祖（天上聖母）は北宋期、福建・湄洲島に林黙娘として生まれました。嵐の海で人々を救ったと伝えられ、没後は航海の守り神として、台湾の沿海でもっとも広く信仰される女神となりました。",{"name":646,"alias":9,"summary":647,"detail":648},"註生娘娘","子宝と安産をつかさどる女神。",[649],"註生娘娘は子授けと出産をつかさどる女神です。子宝を願う方、安産を祈る家族が参拝します。",{"name":651,"alias":9,"summary":652,"detail":653},"文昌帝君","学問と試験をつかさどる神。受験生の参拝が多い神です。",[654],"文昌帝君は科挙（試験）と文運をつかさどる神です。受験前に学業成就を祈る参拝が多くみられます。",{"name":656,"alias":9,"summary":657,"detail":658},"老李王公","李氏の祠の神で、ナタ太子とともに福建から奉じられました。五府千歳の李府王爺とは別の神です。",[659,660],"老李王公は福建の李氏の祠にお祀りされていた神で、ナタ太子、神農大帝、馬夫、神馬とともに台湾へ渡りました。","第二次大戦末期、空襲で李家の大庁が被災した際にご神像が傷つき、退神ののち地を選んで埋められました。当廟では「五府千歳の李府王爺とは別の、家祠の老李王公である」と明記しています。",{"name":662,"alias":9,"summary":663,"detail":664},"虎爺公","土地神に従う虎の神。祭壇の下にお祀りします。",[665],"虎爺公は土地神に従える虎の神です。神に伏した虎は人を害さず守るとされ、祭壇の下にお祀りします。生卵や生肉をお供えする習わしがあります。",{"lead":667,"orderTitle":668,"order":669,"howtoTitle":676,"howto":677,"mannersTitle":682,"manners":683,"poeTitle":687,"poeLead":688,"poe":689},"作法よりも心が大切です。はじめての方は、以下だけ知っていれば十分です。","お参りの順序",[670,674],{"place":671,"deity":672,"note":673},"天公炉","玉皇上帝","入口の香炉。はじめにこちらへ。",{"place":606,"deity":11,"note":675},"主祭神。お参りのあと、お線香は天公炉に立てます。","お線香の上げ方",[678,679,680,681],"現在は一階での参拝です。お線香は一本お取りください。","ご自分で火をつけ、両手で胸の前（鼻の高さあたり）に持ちます。","心の中でお名前、生年月日、住所、そして願い事を唱えます。","お参りのあと、金紙は金炉で焚きます。","参拝のマナー",[684,685,686],"龍門（廟に向かって右の扉）から入り、虎門（左の扉）から出ます。中央の扉は使いません。","服装は清潔であれば十分です。","建物の撮影は問題ありません。参拝者を撮る場合はひと声おかけください。","ポエ（筊）の読み方","三日月形の二つの木片を投げ、神様に「はい・いいえ」を伺います。",[690,694,698],{"name":691,"shape":692,"meaning":693},"聖筊","片方が表、片方が裏","神様が承諾されたしるし。",{"name":695,"shape":696,"meaning":697},"笑筊","両方とも表","神様がほほえむ。問いが曖昧か、考え直すとき。",{"name":699,"shape":700,"meaning":701},"陰筊","両方とも裏","承諾されないしるし。",{"lead":703,"items":704,"howTitle":755,"how":756,"feeNote":760},"廟で受け付けている祈願と、年中行事の法会です。",{"diandeng":705,"youxiang":722,"qi-pingan-gui":727,"doushou-qifu":732,"pudu":737,"tianfu-buyun":748},{"name":706,"summary":707,"period":708,"items":709},"点灯祈願","光明灯・太歳灯・文昌灯・財利灯。オンライン申込のほか、廟の受付でも承ります。","通年。新しい年の灯明は旧正月から",[710,713,716,719],{"name":711,"desc":712},"光明灯","一年の平安と開運。厄をはらい、家内安全、仕事や学業の成就を願います。",{"name":714,"desc":715},"太歳灯","干支が流年と重なる・衝突する年（犯太歳）に。厄除けを願い、旧暦の一日と十五日の参拝がすすめられます。",{"name":717,"desc":718},"文昌灯","学業成就、試験合格、昇進、思考の明晰さを願います。",{"name":720,"desc":721},"財利灯","龍水福徳祠にお祀りします。収入や商売、仕事の安定を願います。法人名義でのご祈願も可能です。",{"name":723,"summary":724,"period":725,"items":726},"油香（ご寄進）","廟の維持のためのご寄進。祈願や御礼として、オンラインでも承ります。","通年",[],{"name":728,"summary":729,"period":730,"items":731},"平安亀を乞う","旧暦一月十三日から十五日。ポエを投げて亀の形の供物をいただき、持ち帰っていただきます。","旧暦一月十三日〜十五日",[],{"name":733,"summary":734,"period":735,"items":736},"斗首祈福","斗灯に納める灯・米・傘・秤・剣・鏡・尺・鋏にはそれぞれ意味があり、家内安全、開運、商売繁盛を願います。","旧暦七月中旬（中元普度法会）、旧暦九月九日（中壇元帥聖誕）",[],{"name":738,"summary":739,"period":740,"items":741},"中元普度法会","旧暦七月、龍水福徳祠と合同で営みます。先祖と無縁の霊に功徳を回向します。","旧暦七月。日程は年ごとに案内されます",[742,745],{"name":743,"desc":744},"普度のお供え","お供えはお持ち帰りいただくほか、必要とされる家庭へのご寄付も選べます。",{"name":746,"desc":747},"お米のご寄付","ご寄付いただいたお米は、必要とされる方へお届けします。",{"name":749,"summary":750,"period":751,"items":752},"添福補運","旧暦三月十五日、天官武財神の聖誕に合わせて営み、開運と厄払いを祈ります。","旧暦三月十五日。受付期限は年ごとに案内されます",[753],{"name":749,"desc":754},"替身（身代わり）の儀を受ける方は当日ご本人のご来廟を。代理の場合は、ご本人の身につけた衣類をお持ちください。","お申し込み",[757,758,759],"オンライン：点灯祈願と油香は、廟の既存の申込サイト（中国語）から手続きできます。","現地：廟の受付にてお申し込みいただけます。","お電話：廟へお電話いただければ、係の者がご案内します。","各項目の金額は年ごとに廟から案内されます。廟またはお電話でお尋ねください。",{"lead":762,"transport":763,"mapLabel":767},"廟は愛河のほとり、「河西路華安街口」バス停の向かいにあります。",{"metro":764,"bus":765,"car":766},"MRT：レッドライン「凹子底（R13）」または「後驛（R12）」下車、タクシーまたはレンタサイクル（両駅にステーションあり）。","バス：凹子底駅（R13）から 168 環状（西）幹線に乗り、「河西路華安街口」下車。廟は真向かいです。","車：国道 1 号を九如インターで降り、九如三路から九如大橋を渡って華安街を右折、河西一路を左折して約 200 m。","Google マップで開く",{"title":520,"lead":769,"note":770},"聖誕は旧暦のため、西暦の日付は年ごとに変わります。以下は次に迎える日付です。","実際の祝賀科儀の日時は、廟の Facebook でお知らせします。",{"title":555,"lead":772,"what":773,"whatBody":774,"chineseNotice":775,"all":776,"empty":777,"backToList":778,"prev":779,"next":780,"posted":781,"original":782,"chineseFull":783,"categories":784},"法会・廟からのお知らせ・社会奉仕の活動を掲載しています。","お知らせについて","お知らせは廟が中国語で作成し、直接掲載しています（法会の前日になることもあります）。翻訳を待って公開を遅らせるのではなく、原文のまま掲載し、日付と分類のみ日本語で示しています。内容についてのお問い合わせは、開門時間内にお電話でお受けしています。","このお知らせは廟が中国語で作成した原文です。","すべて","この分類のお知らせはまだありません。","お知らせ一覧へ","前のお知らせ","次のお知らせ","掲載日","元の投稿を見る ↗","中国語版サイトのお知らせも同じ本文です。",{"法會公告":785,"宮廟公告":786,"活動花絮":787,"社會服務":788},"法会のお知らせ","廟からのお知らせ","活動の様子","社会奉仕",{"solar":108,"weekday":109,"lunarYear":110,"lunarText":111,"ganzhi":112,"shengxiao":113,"jieqi":114},{"name":791,"contact":792,"geo":793,"social":794,"theme":795},{"full":7,"short":8,"en":9},{"address":16,"addressLocality":17,"addressRegion":18,"postalCode":19,"phone":20,"fax":9,"email":9,"hours":9,"hoursSpec":9},{"lat":22,"lng":23},{"facebook":29,"line":9,"lineId":9,"youtube":9,"instagram":9},{"_note":44,"primary":45,"primaryDark":46,"primarySoft":47,"seal":48,"accent":49,"accentLight":50,"accentText":51,"ink":52,"ink2":53,"ink3":54,"line":55,"lineSoft":56,"paper":57,"paper2":58,"surface":59},{"hero":797,"deities":805,"altar":846,"gallery":852,"services":883,"mascot":922,"video":928},{"name":117,"preset":117,"sources":798,"lqip":145,"width":120,"height":121},[799,800,801,802,803,804],{"w":120,"h":121,"fmt":122,"file":123,"kb":124},{"w":120,"h":121,"fmt":126,"file":127,"kb":128},{"w":130,"h":131,"fmt":122,"file":132,"kb":133},{"w":130,"h":131,"fmt":126,"file":135,"kb":136},{"w":138,"h":139,"fmt":122,"file":140,"kb":141},{"w":138,"h":139,"fmt":126,"file":143,"kb":144},{"sanfu-wangye":806,"zhongtan-yuanshuai":810,"wugu-xiandi":814,"tianshang-shengmu":818,"wenchang-dijun":822,"fude-zhengshen":826,"lao-li-wanggong":830,"huye-gong":834,"guanyin-fozu":838,"zhusheng-niangniang":842},{"name":148,"preset":149,"sources":807,"lqip":158,"width":159,"height":121},[808,809],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":153,"kb":154},{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":156,"kb":157},{"name":161,"preset":149,"sources":811,"lqip":167,"width":159,"height":121},[812,813],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":164,"kb":157},{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":166,"kb":157},{"name":169,"preset":149,"sources":815,"lqip":177,"width":159,"height":121},[816,817],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":172,"kb":173},{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":175,"kb":176},{"name":179,"preset":149,"sources":819,"lqip":186,"width":159,"height":121},[820,821],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":182,"kb":183},{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":185,"kb":183},{"name":188,"preset":149,"sources":823,"lqip":195,"width":159,"height":121},[824,825],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":191,"kb":192},{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":194,"kb":192},{"name":197,"preset":149,"sources":827,"lqip":203,"width":159,"height":121},[828,829],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":200,"kb":176},{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":202,"kb":176},{"name":205,"preset":149,"sources":831,"lqip":211,"width":159,"height":121},[832,833],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":208,"kb":173},{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":210,"kb":157},{"name":213,"preset":149,"sources":835,"lqip":221,"width":159,"height":121},[836,837],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":216,"kb":217},{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":219,"kb":220},{"name":223,"preset":149,"sources":839,"lqip":231,"width":159,"height":121},[840,841],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":226,"kb":227},{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":229,"kb":230},{"name":233,"preset":149,"sources":843,"lqip":239,"width":159,"height":121},[844,845],{"w":139,"h":152,"fmt":122,"file":236,"kb":176},{"w":139,"h":152,"fmt":126,"file":238,"kb":183},{"name":241,"preset":242,"sources":847,"lqip":260,"width":261,"height":262},[848,849,850,851],{"w":245,"h":246,"fmt":122,"file":247,"kb":248},{"w":245,"h":246,"fmt":126,"file":250,"kb":251},{"w":253,"h":254,"fmt":122,"file":255,"kb":256},{"w":253,"h":254,"fmt":126,"file":258,"kb":259},[853,859,865,871,877],{"name":265,"preset":266,"sources":854,"lqip":281,"width":269,"height":262,"folder":282,"src":65},[855,856,857,858],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":270,"kb":271},{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":273,"kb":274},{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":277,"kb":278},{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":280,"kb":259},{"name":284,"preset":266,"sources":860,"lqip":297,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":62},[861,862,863,864],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":287,"kb":288},{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":290,"kb":291},{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":293,"kb":294},{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":296,"kb":294},{"name":300,"preset":266,"sources":866,"lqip":312,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":313},[867,868,869,870],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":303,"kb":291},{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":305,"kb":306},{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":308,"kb":309},{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":311,"kb":309},{"name":315,"preset":266,"sources":872,"lqip":328,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":71},[873,874,875,876],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":318,"kb":319},{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":321,"kb":248},{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":323,"kb":324},{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":326,"kb":327},{"name":330,"preset":266,"sources":878,"lqip":343,"width":269,"height":262,"folder":298,"src":68},[879,880,881,882],{"w":269,"h":262,"fmt":122,"file":333,"kb":334},{"w":269,"h":262,"fmt":126,"file":336,"kb":337},{"w":253,"h":276,"fmt":122,"file":339,"kb":324},{"w":253,"h":276,"fmt":126,"file":341,"kb":342},{"doushou-qifu":884,"fenling":890,"pudu":906},{"photos":885},[886],{"name":348,"caption":349,"width":350,"height":350,"sources":887,"lqip":358},[888,889],{"w":350,"h":350,"fmt":122,"file":353,"kb":354},{"w":350,"h":350,"fmt":126,"file":356,"kb":357},{"photos":891},[892,898],{"name":362,"caption":363,"width":364,"height":365,"sources":893,"lqip":380},[894,895,896,897],{"w":364,"h":365,"fmt":122,"file":368,"kb":369},{"w":364,"h":365,"fmt":126,"file":371,"kb":372},{"w":139,"h":374,"fmt":122,"file":375,"kb":376},{"w":139,"h":374,"fmt":126,"file":378,"kb":379},{"name":382,"caption":383,"width":384,"height":385,"sources":899,"lqip":406},[900,901,902,903,904,905],{"w":388,"h":389,"fmt":122,"file":390,"kb":391},{"w":388,"h":389,"fmt":126,"file":393,"kb":394},{"w":138,"h":396,"fmt":122,"file":397,"kb":398},{"w":138,"h":396,"fmt":126,"file":400,"kb":248},{"w":139,"h":374,"fmt":122,"file":402,"kb":324},{"w":139,"h":374,"fmt":126,"file":404,"kb":405},{"photos":907},[908,914],{"name":410,"caption":411,"width":364,"height":412,"sources":909,"lqip":426},[910,911,912,913],{"w":364,"h":412,"fmt":122,"file":415,"kb":416},{"w":364,"h":412,"fmt":126,"file":418,"kb":419},{"w":139,"h":421,"fmt":122,"file":422,"kb":423},{"w":139,"h":421,"fmt":126,"file":425,"kb":227},{"name":428,"caption":429,"width":430,"height":431,"sources":915,"lqip":450},[916,917,918,919,920,921],{"w":430,"h":431,"fmt":122,"file":434,"kb":435},{"w":430,"h":431,"fmt":126,"file":437,"kb":438},{"w":138,"h":269,"fmt":122,"file":440,"kb":441},{"w":138,"h":269,"fmt":126,"file":443,"kb":444},{"w":139,"h":253,"fmt":122,"file":446,"kb":447},{"w":139,"h":253,"fmt":126,"file":449,"kb":376},{"name":452,"sources":923,"width":455,"height":456},[924,925,926,927],{"w":455,"h":456,"fmt":122,"file":457,"kb":458},{"w":455,"h":456,"fmt":460,"file":461,"kb":462},{"w":464,"h":465,"fmt":122,"file":466,"kb":154},{"w":464,"h":465,"fmt":460,"file":468,"kb":469},{"source":471,"seconds":256,"clip":929,"full":930,"poster":931},{"file":473,"kb":474,"seconds":475},{"file":477,"kb":478,"seconds":256},{"file":480,"kb":481},[933,938,942,948,953,958,963,965],{"slug":934,"zh":11,"lunarLabel":935,"solar":936,"daysUntil":937,"isMain":86},"zhongtan-yuanshuai","九月初九","2026-10-18",10,{"slug":939,"zh":651,"lunarLabel":940,"solar":941,"daysUntil":248,"isMain":31},"wenchang-dijun","二月初三","2027-03-10",{"slug":943,"zh":944,"lunarLabel":945,"solar":946,"daysUntil":947,"isMain":31},"guanyin-fozu","觀音佛祖","二月十九","2027-03-26",169,{"slug":949,"zh":646,"lunarLabel":950,"solar":951,"daysUntil":952,"isMain":31},"zhusheng-niangniang","三月二十","2027-04-26",200,{"slug":954,"zh":90,"lunarLabel":955,"solar":956,"daysUntil":957,"isMain":31},"tianshang-shengmu","三月廿三","2027-04-29",203,{"slug":959,"zh":627,"lunarLabel":960,"solar":961,"daysUntil":962,"isMain":31},"wugu-xiandi","四月廿六","2027-05-31",235,{"slug":964,"zh":656,"lunarLabel":960,"solar":961,"daysUntil":962,"isMain":31},"lao-li-wanggong",{"slug":966,"zh":662,"lunarLabel":967,"solar":968,"daysUntil":969,"isMain":31},"huye-gong","六月初六","2027-07-09",274,[971,973,976,978,979,981,982,983,984,985],{"slug":934,"zh":11,"hall":972,"isMain":86},"大殿",{"slug":974,"zh":975,"hall":972,"isMain":31},"fude-zhengshen","福德正神",{"slug":977,"zh":624,"hall":972,"isMain":31},"sanfu-wangye",{"slug":959,"zh":627,"hall":972,"isMain":31},{"slug":943,"zh":944,"hall":980,"isMain":31},"觀音殿",{"slug":954,"zh":90,"hall":972,"isMain":31},{"slug":949,"zh":646,"hall":972,"isMain":31},{"slug":939,"zh":651,"hall":972,"isMain":31},{"slug":964,"zh":656,"hall":972,"isMain":31},{"slug":966,"zh":662,"hall":972,"isMain":31},[987,990,993,996,999,1002],{"slug":988,"period":9,"online":86,"url":989},"diandeng","https:\u002F\u002Fwww.khhlg.org.tw\u002F?act=menuinfo&ml_id=20221031012&cmd=list",{"slug":991,"period":9,"online":86,"url":992},"youxiang","https:\u002F\u002Fwww.khhlg.org.tw\u002F?act=menuinfo&ml_id=20221031013&cmd=list",{"slug":994,"period":995,"online":31,"url":9},"qi-pingan-gui","每年農曆正月十三日至十五日",{"slug":997,"period":998,"online":31,"url":9},"doushou-qifu","每年農曆七月中旬中元普度法會、九月初九中壇元帥聖誕千秋",{"slug":1000,"period":1001,"online":31,"url":9},"pudu","每年農曆七月，日期另行公告",{"slug":1003,"period":1004,"online":31,"url":9},"tianfu-buyun","每年農曆三月十五日，受理期限另行公告",1791439405935]